當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 精衛填海的文言文翻譯是什麽?

精衛填海的文言文翻譯是什麽?

精衛填海的文言文翻譯;

向北走200英裏,有壹座山叫法多佛山,山上生長著許多柘樹。有壹種鳥,形狀像烏鴉,頭上有花紋,嘴是白色的,腳是紅色的。它叫精衛,它的叫聲好像在叫它的名字。傳說這只鳥是炎帝小女兒的化身,名叫女媧。有壹次,姑娘去東海玩,被淹死了,再也沒回來,就成了精衛鳥。經常咬西山上的樹枝石頭填東海。渾濁的漳河發源於鳩山,向東流,匯入黃河。

《荊瑋填海》是《山海京北山景》的節選,講述了顏地的女兒荊瑋溺水,變成了壹只鳥荊瑋,荊瑋經常用西山和石頭填東海,決心填東海。它表現了人類生命的脆弱和大海的力量,也歌頌了不屈不撓的毅力和意誌。原文如下:

精衛填海/頑強決心的象征

漢朝無名氏

往北兩百裏,叫鴿子山(jiū)。上面有許多樹,還有鳥,形狀像黑色的,有頭,有白色的喙,光著腳。它叫“精衛”,名字叫敖。是炎帝的姑娘,名叫姑娘。女孩在東海遊泳,淹死了(n √)再也沒有回來,所以她就是精衛,經常被人叫(xi √ n)西山的木石,(y √ n)東海。張(zhāng)水流出,東流入江。

給…作註解

1,嶽:這叫

2.鴿子山:古代傳說中的山名,位於今山西省長子縣西部。

3.布谷鳥:布谷鳥,桑樹的壹種

4.形狀:形狀

5.吳:烏鴉

6.前綴:頭上有花紋。文本,與“模式”相同,模式

7.其自唱:因其唱出“精衛”之聲而得名。打電話

8.是的:這個

9.顏地的女孩:顏地的小女兒

10,因此:所以

11,顏:餡古今同義詞:赤足:1。在本文中,它指的是紅腳。2.現代漢語指赤腳。

作品欣賞

炎帝,太陽神,有個小女兒叫女媧,是他最寵愛的女兒。壹天,女孩駕著船去東海玩。不幸的是,海上遇到了風暴。如山的海浪掀翻了小船,女孩溺死在海裏,再也沒有回來。炎帝當然想念他的女兒。但他們都無法用他的光和熱讓她起死回生,只好獨自悲傷。

女孩不甘心死,靈魂變成了壹只叫“精衛”的鳥。精衛,花頭,白口殼,紅爪,有點像烏鴉,生活在北方的法鼓山。她痛恨無情的大海奪走她年輕的生命,所以她經常飛到西山去抓壹顆鵝卵石或壹根小樹枝;展開妳的翅膀,飛向東海。她在洶湧的海面上彈回,扔石頭或樹枝填平大海。

精衛填海神話展現了人類最本質最永恒的東西:對生存的恐懼,以及在此基礎上人類永恒獨特的精神氣質。這些原型主題顯示了我們的祖先因其最基本的存在而具有的文化意識。在這裏生存只是人生的壹筆財富。因為這種最初的保全生命的本能,後世的這種危機感逐漸被推遲到了更深更廣的程度。

創作背景

精衛填海是中國古代神話傳說之壹,出自《山海經·北山景》。《山海經》是中國先秦時期壹部重要的典籍,也是最古老的充滿神話傳說的奇書。許多著名的古代神話,傳說和寓言,包括精衛填海,誇父的日常生活,補天女神和大禹治水,都被保留了下來。