“燕子在簾中築巢”是指燕子在帳幕上築巢。人們用它來形容極其危險的情況。
這個經典出自《左傳·相公二十九年》:“真沒想到！還聽說:‘無德之辯，必加於戮。’主人被國王定罪，不足為懼，何苦呢？主人來了，小燕子的窩在屏幕上。"
春秋時期，有壹位名叫壽孟的王子。他有壹個兒子叫季劄。季劄非常聰明，博覽群書。他什麽都知道，什麽都做，除了壹件事。這是什麽？對政治不感興趣。按說，他是君主的兒子。吳王死後，他應該繼承王位，成為吳國的最高統治者。但是季劄不喜歡政治，也不想繼承王位。所以當吳王病逝時，季劄只是去了別的國家，沒有繼承王位。因為他是君主的兒子，所以他去的所有國家都非常熱情地接待他。
季劄特別精通音樂，包括器樂和聲樂。據說他還會唱男高音。所以各國除了熱情接待他，還安排了舞蹈和音樂讓他觀看。看舞蹈的時候，季劄壹眼就能立刻分辨出舞蹈在哪裏，風格和特點都能說得壹清二楚；樂隊為他演奏音樂，聽完音樂，他能說出音樂的含義，代表什麽，傳達什麽思想感情。大家都很佩服他，說:“妳真是個專家！”。季劄說:“我只是壹個愛好。”季劄不僅懂音樂，還能從音樂中看到各國的民風民俗。這就是著名的“季劄觀風”。
季劄終於來到了衛國。他在那裏有壹個叫孫文子的好朋友，他們住在壹起。第二天早上，季劄睜開眼睛，聽到遠處有鈴聲。“為什麽會有鈴鐺？”孫文子道:“不知是誰在那裏敲鐘？”季劄說:“昨天晚上，我聽說魏王病逝了。今天早上為什麽有人在這裏按鈴？據我所知，如果這個人不懂禮貌，行事莽撞，將來也不會有好結果。作為壹個國家，魏王剛剛病逝，今天早上有人敲鐘找樂子。這是什麽意思？我覺得按這個鈴的人真的像窗簾裏的燕窩，就像燕子在窗簾上築巢，情況很危險。妳們國家居然存在這樣的人，太可怕了。”於是季劄告辭離開了這個國家。
成語“燕子窩在窗簾裏”的原意是燕子在帳篷上築巢，意思是情況非常危險。有人把它和另壹個成語放在壹起說:“燕子在窗簾裏築巢，魚在三腳架裏遊”。魚在鍋裏的水裏遊也形容危險。