是：響徹雲霄?[ xiǎng chè yún xiāo ]?
解釋：徹：貫通；雲霄：高空。形容聲音響亮，好像可以穿過雲層，直達高空。
出自：清·褚人獲《隋唐演義》第86回：“這壹笛兒，真吹得響徹雲霄，鸞翔鳳舞，樓下千千萬萬的人，都定睛側耳，寂然無聲。”
翻譯：這壹笛子，真吹得好像可以穿過雲層，直達高空，鸞翔鳳舞，樓下千千萬萬的人，都睜著眼睛，側著耳朵，壹點都沒有聲音。
響徹雲霄的近義詞：繞梁三日 [ rào liáng sān rì ]
解釋：形容音樂高昂激蕩，雖過了很長時間，好像仍在回響。
出自：戰國 列子《列子·湯問》：“昔韓娥東之齊，匱糧，過雍門，鬻歌假食，既去而余音繞梁，三日不絕，左右以其人弗去。”
翻譯：以前韓國的娥東面的齊國，沒有糧食，經過雍門，靠賣唱吃，離開後，余音繞梁，三日不停，左右的人把那人就走了。
擴展資料
響徹雲霄的反義詞：
壹、壹言不發[ yī yán bù fā ]
解釋：壹句話也不說。
出自：清·文康《兒女英雄傳》第七回：只見她壹言不發，回手拔出那把刀來。?
二、不聲不響[ bù shēng bù xiǎng ]
解釋：指不說話；不出聲。
出自：茅盾《子夜》十壹：“偶或有獨自低著頭不聲不響的，那壹定是失敗者。”