成語故事:紅繩綁腳。

成語故事:紅繩綁腳。

朱茵·楚申·尤蘇

成語故事少年辜唯有壹天在路上遇到壹位老人，他坐在地上，手裏拿著壹個紅色的布袋。他覺得奇怪，問老人。老人說他掌管世間的婚姻，包裏的紅繩是用來把夫妻的腳綁在壹起的。無論他們相距多遠，最終都會走到壹起。如果他們分手了，夫妻就會分開。

滇源

《太平廣記》卷159《訂十四婚訂婚鋪》~42~

".....這壹程，人鬼各半，互不知耳。”顧道:“妳師父是誰？”他說，“世界是壹場婚禮。”古曦說:“我不太孤獨，我願意早早結婚以擴大我的繼承人。這十幾年來，我多方求證，都沒能爭得過。”長期來這裏和潘司馬夫人商量能怎麽辦？嶽:"還沒有，妳老婆已經三歲了。"“十七歲，我將成為君主。”因為我問包裏是什麽？他說:“光禿禿的繩耳朵是用來綁情侶的腳的，坐慣了。雖敵家，貴賤相分，天涯若比鄰，吳楚是異鄉。這根繩子是壹個系列，永遠不會丟。”妳的腳被綁在他身上。他想要什麽？"嶽:"妳老婆平安嗎？他的家是什麽？" "這家餐館在北方賣蔬菜。”顧說，“這很明顯嗎？"曰:"陳嘗之，抱之，故賣菜。如果妳能做我想做的任何事，我就做給妳看。"

《續神秘怪錄·訂婚店》:

“少未婚，出行次在宋城，遇老人坐於囊上，止書到月。因之而問。回答:“這本隱居的書。”古月:‘但誰是王？’說，“主啊，世界上婚姻的耳朵。”因為他問包裏的紅繩，他說:‘這是情侶的腳。‘敵人雖在異國，系這根繩子也不容易。’"

意譯

辜唯，壹個古老的淩渡少年，有壹天在路上遇到壹個老人坐在地上，手裏拿著壹個紅色的布袋。他覺得奇怪，問老人。老人說他掌管世間的婚姻，包裏的紅繩是用來把夫妻的腳綁在壹起的。無論他們相距多遠，最終都會走到壹起。如果他們分手了，夫妻就會分開。

消息人士問包裏是什麽，說:‘紅繩耳朵！要把夫妻的腳綁起來，生下來就用，雖然敵家相隔，但天下在官位，吳楚在異鄉，這根繩子綁在壹起，永遠不可能。”續《唐謎錄》

講解紅繩:紅繩；領帶:結和扣。它過去意味著男女通過媒人的介紹而結婚。

用作賓語和定語；男人和女人結婚。

類似的話光著繩腳

成語史烈從來沒有說過，月下老人赤繩縛腳，雖隔千裏，到頭來。明淩夢初的第壹瞬間的驚喜卷五

；