成語出自魯迅《致王書信集》:“不要求全責備,因為要全責備,有人就避而不談,不好就迎合,違心而言。”
情感色彩中性
成語結構比較正式。
成語用法正式;作為主語和賓語;指違背自己內心的話。
生產時代的現代習語
違背某人意願的同義詞
同義詞真心話
成語例子
我不能站在講臺上談論我不想要的東西。(英語教授葉聖陶)
相關習語
婆婆騙人的話不足為奇,語焉不詳。
英語口譯
明顯言不由衷的話;
與正確相反的話語
雙語示例
1.別責怪他了。他所說的不是他真正所想的。
不要再責備他了,他說的話都是違心的。
2.但我寫作並不是為了奉承父母的自負,呼應黑話,或支持謊言。
但我寫作不是為了迎合父親自私的心理,不是為了根據別人說的話來違心的說話,也不是為了支持騙人的空話。