原文
有的楚人在河裏蹚水,劍從船上掉到水裏。他們跳上船說:“我的劍從船上掉下來了。”船停在了目的地,楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找劍。船行了,劍不行。如果妳要壹把劍,不是很迷惑嗎?
翻譯
楚國有個人過河,他的劍從船上掉到水裏。他迅速在船邊刻了個記號,說:“這是我的劍掉下來的地方。”船靠岸後,那人下水沿著船邊刻的記號去找劍。船已經走了很遠,但劍還在原處,不會隨船而去。這樣找劍不是很傻嗎?
楚楚
戰國時期呂不韋的《呂春秋·察金》;
有的楚人在河裏蹚水,劍從船上掉到水裏,於是和船上的人約定說:“我的劍從上面掉下來了。”船停在了目的地,楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找劍。船已經航行了,但劍卻沒有移動,像這樣尋找劍,不是很迷茫嗎!
同義詞
等兔子來,遵守規則。
鄭人買鞋看水。
反義詞
見機行事
註射和釋放
1.涉水-徒步意味著過河。
2.從-從。
3.突兀——註音句,急,馬上,著急,表示時間緊迫。
4.氣音,動詞,用刀刻的。
5.是的-給妳。
6.不困惑-不困惑?迷茫,迷茫,迷茫。“不壹樣。。。。。。“胡”是壹個委婉的反問句。
7.秋天-秋天。
8.簽名者——刻它的人/地方。
9.如果如果。
10.這是我的劍掉落的地方-這是我的劍掉落的地方。
11.楚——周朝的國號,都城在湖北江陵縣北部。
12.尋找-發現
刻舟求劍
刻舟求劍是由寓言故事演變而來的成語,意思是固守教條,墨守成規,頑固不化。成語詞典中,註音為(kèZhu qiúJiàn),出自戰國時呂不韋的《呂春秋·查晉》:“楚人涉水過江,刀從船上落於水中,曰:‘吾刀由此落也。”船停在了目的地,楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找劍。船行了,劍不行。如果妳要壹把劍,不是很迷惑嗎?"
故事大意是:壹個楚國人坐船過河,不小心把劍掉到了河裏。他迅速在船邊刻了個記號,說:“這是我的劍掉下來的地方。”船靠岸後,那人下水順著船邊刻的記號去找劍,找了半天也沒找到。船已經走了很遠,但劍還在原來的地方。為劍刻舟求劍豈不是粗心?
這個故事告訴我們,世界上的事物總是在發展變化的,人在思考問題、做事情的時候要把這種變化考慮進去,要適合這種變化。
雕舟求劍是壹個貶義詞,也是壹個並列短語,由“雕舟”和“求劍”兩個動賓短語組成,在句子中可以作謂語、定語或狀語。
刻舟求劍的同義詞是墨守成規,反義詞是隨機應變。
相關作品:《刻舟求劍》文言文閱讀賞析
有助於確定詞性的句法功能和形態特征
貶義詞
意義
比喻壹個人不明白事物已經發展變化但仍然靜態地看待問題。
成語的例子
這樣追根究底的話,就是~,橡皮柱在打鼓!(曹青雪芹《紅樓夢》第120回)