“城門失火,央及魚池”
“城門失火,殃及池魚”出自:北齊·杜弼《檄梁文》:“但恐楚國亡猿,禍延林木,城門失火,殃及池魚。”其意可解如下:?
從前,有個地方,城門下面有個池塘,壹群魚兒在裏邊快樂地遊著。突然,城門著了火,壹條魚兒看見了大叫說:“不好了,城門失火了,快跑吧!”但是其他魚兒都不以為然,認為城門失火,離池塘很遠,用不著大驚小怪。
除了那條魚兒之外逃走了(暫且不管它的逃走方式),其它魚都沒有逃走。
這時,人們拿著裝水的東西來池塘取水救火。過壹會,火被撲滅了,而池塘的水也被取幹了,滿池的魚都遭了殃。
這個故事告訴我們:火——水——魚是有聯系的,池塘的水能滅城門的火,這是直接聯系,魚兒與城門失火則是間接聯系,它是通過池水這個中間環節而發生聯系的。比喻無端受禍。