楚家境貧寒，讀了《淮南子》後，喜出望外，認為“螳螂能藏蟬於無形”。我在樹下擡頭，尋找螳螂守護蟬的葉子。偶爾偶然摘的，壹不小心葉子就掉到樹下了。樹下先有落葉，我分不清。而是掃了幾片樹葉回家，壹片壹片，用樹葉擋住自己，問他老婆:“妳看見我了嗎？”剛開始，妻子總是回答“看到了”，但她已經厭倦了。她說:“沒有”楚人高興，明天卻要進市場，帶人過街。官與官綁定。縣長被辭了，把事情原委說了。軍官笑了笑，隨它去了。
翻譯
楚國有個人，家裏很窮，壹貧如洗。他讀《淮南子》，在書上看到壹段記載，螳螂捕蟬時用樹葉遮住身體，讓其他小昆蟲看不見，(如果有人能拿到樹葉的話)他可以用它來隱藏身體。他非常高興，於是他跑到壹棵樹上向上看，希望能找到螳螂捕蟬時用來遮蔽自己的那片葉子。偶然發現的，就伸手摘了下來。沒想到，葉子不小心掉到了地上。樹下有落葉，已經認不出來了。於是，他幹脆把所有的落葉掃起來，撿了幾桶回家。拿回家後，他輪流用樹葉壹片壹片地遮住眼睛，問妻子:“妳還能看見我嗎？”起初，我妻子壹直說，“我能看見。”後來折騰了壹整天，他老婆累的不耐煩了，騙他說:“我看不見！””那人聽了，暗暗歡喜，連忙把摘下來的葉子抱在懷裏，跑到街上。在鬧市區，他舉著樹葉，拿著別人的東西往自己臉上砸，沒人看。結果被官府抓了個正著，押送到縣衙。當縣長質問他時，他誠實地描述了事情的全部經過。縣令笑而不罰，放了他。