舊時 比喻 女子老了被輕視,就象因年代久遠而失去 光澤 的珍珠壹樣不值錢。
成語出處: 明·蘭陵笑笑生《**詞話》第二回:“ 娘子 正在 青年 ,翻身的日子很有呢,不像俺是 人老珠黃 不值錢呢。”
成語例句: 真正 人老珠黃 不值錢,走了這點點路, 果然 就吃力起來,我也要 回去 睡個覺呢。(清·吳趼人《瞎編奇聞》第七回)
註音: ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄤˊ
人老珠黃的反義詞: 國色天香 為牡丹的別稱。極言牡丹香色的可貴。現多比喻出色的佳人十娘粉容微露,卻被 孫富窺見了,果是國色天香。
成語語法: 聯合式;作謂語、定語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: one getting old as the pearl becoming yellow <the black ox has trampled on one.>
日語翻譯: 年をとった婦人(ふじん)が軽視(けいし)されること