原文
我的頭發幾乎沒有蓋住我的額頭，我正在摘花，在我的門邊付錢。
當妳，我的愛人，騎著竹馬，小跑轉圈，拋青梅。
我們壹起住在長幹的壹條巷子裏，我們都年輕快樂，
十四歲時，我成了妳的妻子，害羞得不敢笑。
我低下頭，走向黑暗的角落，不願理睬妳的千百次呼喚。
但是在十五歲的時候，我豎起了眉頭，笑了起來，明白了沒有灰塵可以封住我們的愛。
即使到死，我也會在我的崗位上等妳，在寂靜的了望塔裏，我也不會灰心。
當我十六歲的時候，妳踏上了壹段漫長的旅程，穿越了充滿巖石和旋轉水流的清塘峽谷。
然後到了第五個月，我再也忍不住了，猿猴在天空中大叫。
我看著妳走過的地方，妳在我們門前的腳印，每壹個都藏在綠色的苔蘚下。
藏在青苔下太深掃不走，第壹次秋風添落葉。
現在，在第八個月，黃色的蝴蝶，兩個兩個，在我們西邊花園的草地上盤旋。
因為這壹切，我的心都碎了，我擔心我明亮的臉頰會褪色。
哦，最後，當妳穿過三個Pa區回來時，提前給我發個信息回家！。
我會來接妳的，不會介意距離，壹直到沙長風。
翻譯
頭發壹過額頭，我就和妳在門前玩折花遊戲。
妳騎壹匹竹馬過來，我們就壹起繞著井邊走，互拋青梅竹馬。
我們壹起住在壹個長辦公室，從小兩個人都沒有任何猜忌。
當我十四歲娶妳為妻時，我羞得不敢笑。
他低著頭在墻邊的暗處，反復呼喚也不敢回頭。
十五歲才舒展眉頭，想和妳永遠在壹起。
始終抱著至死不渝的信念，怎麽能指望走上期盼丈夫的講臺呢？
十六歲那年，妳離家去了瞿塘峽。
五月漲水，堆不到壹起，兩岸猿猴的叫聲傳到天上。
門前是妳離家時流浪的足跡，漸漸被青苔覆蓋。
青苔太厚，無法清理，樹葉飄落，秋天早早來臨。
八月，黃蝶飛舞，雙雙飛向西苑的草地。
看到這壹幕我很難過，所以難過，臉也衰老了。
無論何時妳想下車回家，請提前給我帶封家書。
歡迎妳，不怕路長，直到風塵仆仆。
給…作註解
⑴長行:屬於樂府雜劇曲的曲調。下壹個是張超。黃庭堅就是李易。
⑵床:井場，後院水井圍欄。
⑶長幹渠:在今天的南京，這裏是船民居住的地方，所以長幹渠表達了船夫和婦女的感情。
(4)持柱信:《莊子·盜足》壹書出版，書中寫微生在橋下遇到壹女子，女子未到，忽然水漲。微生遵守諾言，拒絕離開，他被水抱著壹根柱子淹死了。
⑸樁:三峽之壹瞿塘峽口的大礁石。農歷五月漲水，沒有礁石，船只容易觸礁沈沒。
【6】喪於天:喪為“歌”。
(7)遲到行為:遲到的工作是“老”的。
⑻綠苔:綠色是壹種“蒼白色”。
(9)蝴蝶來了:壹個是“蝴蝶黃”。王琦《清代李太白文集註》說:“楊勝安說蝴蝶或白或黑，或五顏六色，惟黃獨壹，秋色豐富，亦金黃。他引用太白《八月蝶黃》壹句，以為其物理之深，而評論本版“來”字，卻是淺薄。齊說這個字是根據字面意思，最後'來'字是長的。“用‘黃’字也有道理。
⑽遲早:遲早，當。三八:地名。即巴縣、巴東、巴西。在今天的四川東部。
⑾長豐山:地名，在安徽省安慶市長江邊上，距南京約700裏。
主要想法
這首詩描繪了壹個商人婦女在人生各個階段的生活的方方面面，展現了壹幅幅生動的畫面，塑造了壹個對理想生活執著追求並渴望實現的商人藝術形象。
創作背景
這首詩是唐玄宗十三年(725)秋末不久，李白初遊金陵時所作。
做出贊賞的評論
詩人李白寫了許多反映婦女生活的作品，其中《長征》是壹首傑出的詩歌。他以壹個生活在昌贛的商業女性的自述口吻描述了她的愛情生活，並傾訴了她對遠方丈夫的熱切思念。塑造了壹個感情豐富深厚，具有感人藝術力量的年輕女性形象。
開頭的“妾發初復”六句，像是壹群民間孩童的戲謔風情。下面“十四歲我成了妳的妻子”這八句話，生動細膩地描述了小新娘婚後的新婚生活。接下來的幾首詩，用濃烈的筆墨描繪了閨閣少婦的離別傷感，詩意在這裏形成了鮮明的轉折。接下來的八句“妳的腳印在我們家門口，我曾看著妳去過的地方”通過節氣的變化和不同風景的描述，生動地描繪了壹個年輕女子思念遠方旅行的丈夫的形象。最後兩句透露出李白獨特的浪漫色彩。這首詩的許多細節都很突出，充滿了藝術效果。比如下面幾行“我的頭發幾乎沒遮住我的額頭”寫的是男孩女孩天真無邪的遊戲動作，活潑可愛。“青梅竹馬”成為沿用至今的成語。再比如“而我低著頭走向壹個黑暗的角落，也不會求助於妳的千呼萬喚”，描述的是女性剛結婚時的羞澀，非常細膩真實。詩人註意到了不同階段女性心理狀態的變化，但並沒有將其簡單化。又如“我看著妳走過的地方，妳的腳印都藏在青苔下”和“八月黃，兩只兩只，在我們西園的草地上盤旋”，通過具體的景物描寫，表現了四福內心深處的情感活動，深刻感人。
這首詩獨樹壹幟，卻偏偏是出自兩個童年的猜想。在這首詩裏，李白打破陳規，大做文章。它通過描繪壹對生活場景，精心渲染環境和氛圍，使人物形象更加清新自然，表現出整體性和獨創性。壹系列典型的生活片段和心理活動的描寫，幾乎展現了壹部女主角的性格發展史。
作品評價
苕溪漁隱從化:谷雲:太白濃縮“我的頭發還沒蓋額頭”，真的太白了。《閨中記妾》是李亦舒寫的。.....字的意思也是美好可喜的，離太白詩裏的亂也不遠了。
唐詩歸來:鐘雲:壹場古戲，壹場真正的中國樂府。雲坦:輕佻、嫵媚、迷人的人，總是病在押韻上，句子潦草，尤其是白。
《唐詩快報》:雖然是女生，但本來就是豪邁的，和別人不壹樣壹直在我心裏。
這本木軒詩集:寫他的忠厚，是極惡的。每句話都是小家子氣，是這個問題的真相。像《西州曲》(後兩句之下)。
《唐詩》:“蝶”句，即所見令人心動(在“齊飛”句下)。“長沙塵暴”在周樹。金陵離周樹700多裏，路漫漫其修遠兮(下最後兩句)。
《詩法變遷小記》:這首詩的音節得了漢樂府的遺風，要好好發揮。
《歷代詩話》:紫羅蘭輝煌，壹瞬間走了千裏；這種色譜是獨特的適度。
唐宋詩詞:兒女私情直流出我的腦海，來來回回，我深深地愛著。為了探討纏繞之美，這篇文章幾乎和《四空圖》裏說的“道不自足，而隨其圓”壹樣好。
《王闿運唐詩精選》:明麗迷人，別有深意。
《唐詩三百首》劄記:前後兩個篇章的意義，牢不可破，可以直讀。
李太白石淳:燕雲:“我們倆都年輕快樂”，壹個很不尋常的情況，可以說。另雲:“低頭”之類。丐幫常以命為恥，恥而言“不可觸”“哀哉天外”，或行或遠，令人尷尬。