當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 為什麽管進三個球叫帽子戲法?為什麽管踢進自家大門叫烏龍球?

為什麽管進三個球叫帽子戲法?為什麽管踢進自家大門叫烏龍球?

帽子戲法是英文Hat-trick的意譯,起源於板球比賽。隊員使用的球拍是壹塊木板,打的是紅皮小球。自有板球以來,凡進板球場觀賽的球迷都嚴格遵守著壹條規矩:壹邁進球場大門便須脫帽,這意味著對球場上所有球員、裁判和觀眾的尊重。在這裏,帽子就代表了尊重。 壹般說來,板球投手能用連續3個球得分,是件相當牛的事。早在19世紀,板球俱樂部碰到這樣牛的事,便授予那個投手壹頂帽子,作為壹種至上的榮譽象征,而且觀看比賽的觀眾也會脫下帽子向選手致意。這叫叫作”帽子戲法”,簡言之,帽子戲法的本意就是板球手連續用3個球得分而獲得壹頂帽子鼓勵的遊戲啦! 由板球比賽到橄欖球比賽,足球比賽,以及其它壹些比較類似的球類比賽,帽子戲法就這樣用開啦!現在,在體育競賽場合,如果有獨中三元的表現,就叫做“帽子戲法”。

烏龍球由來:“烏龍球”是足球中壹個很常見的說法,意思誰都知道。從語言的角度說,其來歷大約是這樣的:英語“own goal”(自進本方球門的球)與粵語的“烏龍”壹詞發音發音相近,而粵語“烏龍”有“搞錯、烏裏巴塗”等意思,大約在上個世紀六、七十年代,香港記者便在報道中以“烏龍”來翻譯“own goal”。

“自擺烏龍”是烏龍球的成語說法,它源於廣東的壹個民間傳說:久旱之時,人們祈求青龍降下甘露,以滋潤萬物,誰知,青龍未至,烏龍現身,反而給人們帶來了災難。“擺烏龍”引用到足球賽場上,指本方球員誤打誤撞,將球弄入自家大門,不僅不得分,反而失分,這與民間傳說的主旨十分吻合。

“烏龍球”的高危人群應屬於後衛和門將,因為他們是距離本方球門最近的隊員,當然,在防守對方定位球的時候,好心回防的前鋒或中場球員也極有可能弄巧成拙。烏龍無處不在,壹切皆有可能,對於懸念叠生的足球比賽,適時的烏龍球恰如增鮮的味精壹樣讓球迷大飽眼福,然而對於不慎炮制出那道黑色軌跡的球員而言,他們極有可能為自己的壹時疏忽付出慘痛的代價。