擊築而歌[?jī zhù ér?gē ]
釋義:喻指慷慨悲歌或悲歌送別。
出處:《史記》卷八十六〈刺客列傳·荊軻〉。
原文節選:
至易水之上,既祖,取道,高漸離擊築,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰:“風蕭蕭兮易水寒,壯士壹去兮不復還!”復為羽聲慷慨,士皆瞋目,發盡上指冠。於是荊軻就車而去,終已不顧。
釋義:
到易水岸邊,餞行以後,上路,高漸離擊築,荊軻和著拍節唱歌,發出蒼涼淒惋的聲調,送行的人都流淚哭泣,壹邊向前走壹邊唱道:"風蕭蕭兮易水寒,壯士壹去兮不復還!"復又發出慷慨激昂的聲調,送行的人們怒目圓睜,頭發直豎,把帽子都頂起來。於是荊軻就上車走了,始終連頭也不回。