sān yán liǎng yǔ
[釋義] 三兩句話。形容言語十分簡短。
[語出] 元·施惠《幽閨記·姐妹論思》:“有三言兩語;寄也無用。”
[正音] 語;不能讀作“yù”。
[辨形] 語;不能寫作“雨”。
[近義] 只言片語 簡明扼要
[反義] 長篇大論 喋喋不休
[用法] 可用形容說話簡明扼要。壹般作主語、謂語、賓語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“片言只語”;都形容簡短的幾句話。但“片言只語”側重於“簡短、零碎”;並可以指零碎的文字材料;~側重很少幾句。
[例句]
①他講話準備了半天;卻~就完了。
②他口才極好;只~就把這個復雜的問題說清楚了。
[英譯] in a few words