偶然地
許三觀
解釋:服從。身體不能自己決定。
羅鳴管仲《三國演義》的出處是第七十四回:“命人送之,奈何不得。希望妳發發慈悲,誓死。”
結構主謂形式。
形勢所迫或他人所迫的用法;而我因為身體不適也控制不了自己。壹般用作謂語和狀語。
發音不是;不能讀成“bú”。
將自己與他人區分開來;不能寫“已經”。
同義詞幫不了自己。
反義詞很方便,也很容易處理。
~與“非自願”的辨析;兩者都有“不由己”的意思。~指自己控制不了自己;而“不由自主地”不知不覺地做了壹件事。
例:我也在這裏~;因為這是國家的需要;我們必須服從分配。
無力抵抗的英譯