容: 允許 ;辭:推托。 道義 上不允許推辭。
成語出處: 明·馮夢龍《醒世恒言》卷 十七 :“承 姑丈 高誼,小婿 義不容辭 。”
成語例句: 我們應該 義不容辭 地 擔當 起這個 任務 。
繁體寫法: 義不容辭
註音: ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄙˊ ㄘㄧˊ
義不容辭的近義詞: 義無反顧 ∶高度的正義感或責任心不容許回溯到以前的時間或地點 ∶從道義上講只能勇往直前,不能回顧、退縮 匹夫有責 每個人都有責任。常與天下興亡連用 理所當然 按道理應該如此 就把來結識了這位大哥,也是理所當然。明? 馮夢龍《醒世恒言》
義不容辭的反義詞: 推三阻四 推三推四。找出種種托詞,多方推諉 非是我推三阻四,這事情應難造次。《元曲》
成語語法: 作謂語、定語、狀語;指應該如此
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: the sense of duty admits of no excuse.
俄語翻譯: не впрáве отказáться <неукоснительный>
日語翻譯: 道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない
其他翻譯: <德>etwas auf keinen fall ablehnen dürfen<法>se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité
成語謎語: 住口;請留步
讀音註意: 不,不能讀作“bú”。
寫法註意: 辭,不能寫作“詞”。