成語出處: 《漢書·項籍傳》:“ 先發制人 ,後發制於人。”
成語例句: 劍波沒等這位警長開口,便理直氣壯地來個 先發制人 。
繁體寫法: 先發制人
註音: ㄒㄧㄢ ㄈㄚ ㄓㄧˋ ㄖㄣˊ
先發制人的近義詞: 先聲奪人 指在與對方或對手較量以前,張揚聲勢來壓倒對方或使對方畏懼、退卻。後也指做事要搶先壹步我兄負壹鄉之望 先下手為強 謂先於他人行動,可以取得優勢。語出《隋書·元胄傳》:“兵馬悉他家物,壹先下手,大事便去。” 元 關
先發制人的反義詞: 後發制人 意為先讓對方動手,使自己處於有利的地位,然後再進行反擊,戰勝對方
成語語法: 連動式;作謂語、賓語、定語、狀語;指主動出擊
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 連動式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: dominate the enemy by striking first
俄語翻譯: превентивный <захватить инициативу>
日語翻譯: 先(さき)んずれば人(ひと)を制(せい)す
其他翻譯: <德>einem angriff zuvorkommen <prǎventive maβnahmen ergreifen><法>qui prend les devants a l'avantage sur son adversaire
成語謎語: 首創者
讀音註意: 發,不能讀作“fà”。
寫法註意: 制,不能寫作“質”。