1、馬前卒
mǎ qián zú
解釋舊時在馬前吆喝開路的兵卒差役。現在比喻為人奔走效力的人。
出處唐·韓愈《符讀書城南》詩:“壹為馬前卒,鞭背生蟲蛆。”
結構偏正式
用法偏正式;作賓語;比喻為人奔走效力的人
近義詞無名小卒
例句熊召政《張居正》第二卷第24回:“如果聖意反對,則不過犧牲了壹個馬前卒。”
英譯pawn
2、馬後炮
mǎ hòu pào
解釋象棋術語。比喻不及時的舉動。
出處元·無名氏《隔江鬥智》第三折:“大哥須要計較此事,不要做了馬後炮,弄的遲了。”
結構偏正式
用法偏正式;作賓語;含貶義,比喻不及時的舉動
近義詞事後諸葛亮
例句高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊:“第壹盤‘雙車錯’,第二盤‘馬後炮’,第三盤,小卒‘逼宮’,殺得路斷人稀。”
英譯belated effort