2、喻指黑發。唐李白《將進酒》詩：“君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。”明陳汝元《金蓮記·捷報》：“殢紅顏淒楚風塵，挽青絲齠齔年華。”蘇曼殊《為調箏人繪像》詩之二：“淡掃蛾眉朝畫師，同心華髻結青絲。”周而復《上海的早晨》第四部五十：“如同少婦的青絲隨風飄揚，散發出壹股沁人肺腑的清香。
譯文：高堂之上的人，對著明鏡感嘆自己的白發，早上還是青絲到晚上就變得雪白。感嘆的是人生在時間上流逝的不可逆轉。