胡阿希提安·蘇
意譯
畫了壹條蛇之後,我又在上面加了壹條蛇的腳,結果把贏來的酒賠進去了。比喻多此壹舉,反而會讓事情變得更糟。碼出了“戰國政策。齊策二”。
參考:畫蛇的腳,給蛇畫腳,畫蛇的腳,給蛇加腳。
接近的意思:多余的行動,弄巧成拙
反義:剛剛好,剛剛好。
佳能來源描述
根據“戰國政策。《齊策二》,戰國時期楚國的壹位將軍,名叫昭陽。當時,昭陽已經攻占了魏國的八個城市,然後他打算討伐齊國。於是齊王派陳輔去遊說昭陽,要他不要攻打齊國。陳輔引用了“畫蛇添足”的故事來說明,故事的內容是:楚國人多,酒少,大家商量了壹下,想出了壹個在地上畫蛇的辦法。誰先畫出壹條蛇,誰就能喝下這壺酒。遊戲開始後,其中壹人很快畫了壹條蛇,於是拿起酒準備喝。看到別人還在慢吞吞地畫,他左手拿著酒壺,右手拿著筆在地上畫,得意地說:“我還有時間在蛇身上畫腳!”蛇的腳還沒畫好,另壹個人已經把蛇畫好了,就搶著酒說:“蛇沒有腳,怎麽能給蛇添腳呢?””說完,就把酒給喝了。畫蛇添足的人,最後丟掉了原本屬於他的那壺酒。後來這個故事被濃縮成“畫蛇添足”,用來形容不必要的工作,把事情搞得更糟。
滇源
戰國政策。齊策二
昭陽以楚攻魏,征伐大軍殺八城,班師攻齊。陳科作為齊王的使者見到了昭陽,祝賀他取得了勝利。他起身問:“楚律的官銜是什麽?”昭陽曰:“官為棟梁國,爵為上位。”陳對說:“還有什麽比這更貴的?”說:“只許陰兒。”陳對說:"妳的陰鬼!王菲買了兩個靈隱,我偷了給大眾。楚1 & gt;那些有神龕的人2 & gt把它交給舍人3 & gt九九4 & gt。舍人先生互相說:“幾個人喝不夠,壹個人喝多了。".請畫地為蛇,第壹個喝。”壹條蛇先來,導致5 & gt同時喝酒就是左手握拳,右手畫蛇,說“我可以做到6 & gt. "在它完成之前,壹個人的蛇完成了。把它拿走,說:“蛇是固體7 & gt無足,子安能8 & gt夠了。”那就把酒喝了。蛇足的人最終會死去。它的酒。今天,當妳用楚攻魏時,破軍將贏得八座城市。兵不弱,欲攻齊。他非常害怕公眾。大眾以它的名義生活就夠了,淩駕於官方之上並不重要。那些所向披靡,不知止,不知死,不知回頭的人,還是壹條蛇。“昭陽,謝軍走了。