震耳欲聾
zhèn ěr yù lóng
[釋義] 耳朵都要振聾了。形容很大;特別響。
[辨形] 震;不能寫作“振”;聾;不能寫作“龍”。
[反義] 萬籟無聲 萬籟俱寂
[用法] 形容聲音特別大;幾乎把耳朵震聾了。壹般作謂語、定語、補語。
[結構] 兼語式。
[辨析] ~與“響徹雲霄”有別:~側重於形容聲音沈悶;“響徹雲霄”側重於形容聲音響亮。
[例句] 槍炮聲大起;~;我前線將士向敵人發起了進攻。
[英譯] deafen the ear with its roar