成語出處: 《孟子· 盡心 上》:“孟子曰:‘ 天下 有道,以道殉身;天下無道,以身殉道;未聞以道殉乎人者也。’”
成語例句: (白求恩)去年春上到延安,後來到五臺山工作, 不幸 以身殉職 。
繁體寫法: 以身殉職
註音: ㄧˇ ㄕㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓㄧˊ
以身殉職的近義詞: 以身許國 願將生命獻給國家。《晉書·周劄傳》:“既悟其奸萌, 劄 與臣等便以身許國,死而後已。” 宋 秦觀 忠心耿耿 形容非常忠誠雷鋒對祖國忠心耿耿 忠於職守
以身殉職的反義詞: 茍且偷生 貪圖眼前的存活,缺乏遠見或貪生怕死我們看到的卻只有茍且偷生,這裏並沒有壹點光榮。巴金《無題》 玩忽職守 ∶由於工作疏忽而對他人或公眾造成損害的行為 ∶擔任公職的官員的胡作非為或管理不善
成語語法: 偏正式;作謂語、定語;含褒義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 褒義成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: die in harness <die a martyr at one's post>
俄語翻譯: погибнуть на боевом посту
日語翻譯: 殉職(じゅんしょく),職務(しょくむ)のために艖(み)を犧牲(ぎせい)にする
其他翻譯: <德>in erfüllung seiner pflicht sein leben hingeben<法>mourir à son poste
讀音註意: 殉,不能讀作“xún”。
寫法註意: 殉,不能寫作“詢”或“徇”。