在粵語中，有壹種說法叫？雞跟鴨說話，眼神卻很呆滯？。在廣東著名的電視短片《本地郎，外地媳婦》中，有壹句歌詞？雞跟鴨說話，眼神卻很呆滯？。
2.對牛彈琴。基本解釋:嘲笑壹個聽話的人，因為他聽不懂對方在說什麽。嘲笑演講者的人不看物體。貶義。
來源:漢代牟榮《理惑論》:公明義為牛清角之操；照常吃飯；非牛不聞；不是他的耳朵？。
3.戀人談半句多。解讀:因為想法不同，所以無法達成壹致。他們只是保持沈默。
來源:清代貪夢道人《龔澎案》第二十六回:？這壹天，大家都在喝酒，正好是朋友千杯，情人半句多。不知不覺，他們喝醉了。