當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 今楚地方五千裏,持戟百萬,此霸王之資也。翻譯

今楚地方五千裏,持戟百萬,此霸王之資也。翻譯

?現在楚國土地方圓五千裏,士兵百萬,這些都是您(成為)霸王的資本啊。

毛遂自薦,漢語成語,讀音是máo suì zì jiàn,意思是比喻自告奮勇,自己推薦自己擔任某項工作。出自《史記·平原君虞卿列傳》。

西漢·司馬遷《史記·平原君虞卿列傳》:“門下有毛遂者,前,自贊於平原君曰:'遂聞君將合從於楚,約與食客門下二十人偕,不外索。合少壹人,願君即以遂備員而行矣。”

成語典故:

戰國後期,公元前259年,秦軍包圍了趙國都城邯鄲。 大敵當前,趙國形勢萬分危急。平原君趙勝,奉趙王之命,去楚國求兵解圍。平原君把門客召集起來,挑選20個文武全才的門客壹起去。經過挑選,最後還缺壹個人。

門下有壹個叫毛遂的人走上前來,向平原君自我推薦說:“聽說先生將要到楚國去簽訂‘合縱’盟約,約定與門客二十人壹同前往,而且不到外邊去尋找。可是還少壹個人,希望先生就以毛遂湊足人數出發吧!”平原君說:“先生來到趙勝門下幾年了?”毛遂說:“三年了。”

平原君說:“賢能的人處在世界上,就好比錐子處在囊中,它的尖梢立即就要顯現出來。如今,處在趙勝的門下已經三年了,左右的人們對妳沒有稱道,趙勝也沒聽到贊語,這是因為先生沒有什麽才能的緣故。

所以先生不能壹道前往,請留下!”毛遂說:“我不過今天才請求進到囊中罷了。要是我早就處在囊中的話,就會像錐子那樣,整個鋒芒都會露出來,不僅是尖梢露出來而已。”平原君終於帶毛遂壹道前往。