標準發音：shàng lé zéi chuán
繁體寫法：上了賊船
上了賊船是什麽意思：比喻已入歧途，難以抽身
上了賊船成語接龍：扶搖直上 → 上了賊船 → 船堅炮利
用法分析：作謂語；用於被動的局面
讀音預警：倡導普通話，請按照音標shàng lé zéi chuán采用標準四聲閱讀。
出處說明：浩然《艷陽天》：“別哭啦，哭也沒用。這壹回，我算上了賊船，走到江心了！”
對應近義詞：誤入歧途
上了賊船的造句示例：
1、當初妳加入的時候就該知道規則。每次看到onboard都很想翻譯成上了賊船……
2、至於新聞集團的股東們，按照查爾斯?埃爾森的說法：“既然上了賊船，也就只能自認倒黴了。”
3、能告訴我是誰家的小夥兒這麽幸運嗎？差點兒上了妳這條賊船。
4、應當承認，他這樣猜測確實是很合情理的`，偵探現在感到萬分悔恨，悔不該上了福克的賊船。
5、壹旦優秀的人才不堪誘惑被“騙上賊船”，公司拼了命也要想辦法留住他們。就因為這樣，近年來矽谷人事糾紛的官司也越來越多。