擴展數據:
原文:
淮北蜂毒,尾巴能殺人;江南蟹男,爪子堪比敵虎。但是,拿蜜蜂的不在乎打架,抓螃蟹的不聞血指。蜜蜂在土裏或木頭石頭裏挖洞,人能找到它們的位置,所以晚上會被火把點燃,空的蜜蜂會走向火焰死去。然後連房子都拿了,螃蟹在蘆葦叢中,水滸在伊登,到處都是。只知道越來越有煽動性,卻無法安定下來,也是合適的。
翻譯:
淮北蜂毒性很大,尾巴上的刺能致人於死地;江南的螃蟹很厲害,爪子能抗老虎。但是采蜜的人不認為采蜜要和蜜蜂鬥,抓螃蟹的人也沒聽說過傷手指的。蜜蜂的蜂巢通常建在地面上或樹上和石頭上。當人們找到它時,他們會在晚上拿著燃燒的火炬接近它。他們把蒼蠅窩在火焰裏,然後全部死去。
然後(人)帶著蛹把蜂巢挖下來。螃蟹待在香蒲或蘆葦間,水邊放壹盞燈,螃蟹爭搶著爬,都是彎腰就能撿的。他們只知道贊成現狀,卻無法在生活的地方定居。原來他們的死應該是這樣的。
感覺:
把貪官歸為勢利應該不會錯。
人們宣揚、倡導、認同的是堅持真理,不奉承權貴,而現實恰恰相反。
人們利用淮北的蜜蜂可以致人於死地,江南的螃蟹可以媲美老虎的弱點,不費吹灰之力就可以殺死它們。本文以此為比喻,說贊成的人不會有好下場。
關於作者:
宋德佑是義烏郡(今屬浙江)令。入元隱居。自稱四水潛水員。他在詩歌和散文上都取得了很大的成就,他還會畫詩和韻律。他特別愛藏棄校書,壹生寫了很多。雜著有《董祺野史》、《武林舊事》、《桂心雜記》、《知雅堂雜記》等數十種。其詞是清真的遠祖,與屈接近,風格清雅飄逸。與吳文英並稱“二創”,集名為《頻島漁笛樂》、《草創詞》。