當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 東野敗駕文言文

東野敗駕文言文

1. 東野敗駕文言文翻譯

dōng yě bài jià比喻自恃才高,弄巧成拙。春秋時善禦者東野稷見重於魯莊公。其禦左右旋轉,合規之圓;進退抑揚,中繩之直。自矜其能,驅馬轉百圈而不止,結果馬力竭盡,以失敗而告終。典故出處

春秋時善禦者東野稷見重於魯莊公。其禦左右旋轉,合規之圓;進退抑揚,中繩之直。自矜其能,驅馬轉百圈而不止,結果馬力竭盡,以失

成語解釋:比喻自恃才高,弄巧成拙。常用程度:壹般

東野稷憑駕駛馬車的技術向莊公自薦,(他駕駛馬車)前進、後退時(車輪壓出的痕跡)都符合尺畫的(壹樣筆直),左右拐彎(的車痕)都符合畫出來的圓(壹樣圓)。莊公覺得東野稷駕車的技術不會超過造父,就讓他駕車按原印跑壹百次再停下。顏闔碰見東野稷正在駕駛馬車,就進入拜見莊公,道:“東野稷的馬肯定要倒的。”莊公什麽也沒說。不久,東野稷果然因馬倒下而走了。(這時)莊公(問顏闔)說:“妳怎麽知道他的馬會倒?”(顏闔)回答說:“他的馬的力氣用完了,還要強行求全,所以說他會失敗。”

2. 文言文“東野敗駕”如何翻譯

東野敗駕,拼音dōng yě bài jià,比喻自恃才高,弄巧成拙。

春秋時善禦者東野稷見重於魯莊公。其禦左右旋轉,合規之圓;進退抑揚,中繩之直。

自矜其能,驅馬轉百圈而不止,結果馬力竭盡,以失敗而告終。 出處《莊子.達生》春秋時善禦者東野稷見重於魯莊公。

其禦左右旋轉合規之圓;進退抑揚中繩之直。自矜其能驅馬轉百圈而不止結果馬力竭盡以失敗而告終。

翻譯:春秋時善於駕車的東野稷見重於魯莊公。他的車夫左右旋轉合規的圓,進退沈浮中繩的價值。

自負其能把馬轉100圈而不只是結果馬的力氣用盡以失敗而告終。

擴展資料:

《莊子.達生》“達”指通曉、通達,“生”指生存、生命,“達生”,就是通達生命的意思。

怎樣才能“達生”呢?篇文明確提出要摒除各種外欲,要心神寧寂事事釋然,可知本篇的宗旨在於討論如何養神。 全篇自然分為十三個部分。

他的思想包含著樸素辯證法因素,主要思想是“天道無為”,認為壹切事物都在變化,他認為“道”是“先天生地”的,從“道未始有封”(即“道”是無界限差別的),屬主觀唯心主義體系。主張“無為”,放棄壹切妄為。

又認為壹切事物都是相對的,因此他否定壹切脫離自然法則而認識的知識,認為壹切事物的本質並無區別,極力否定離開自然本源而僅僅局限於眼前的現實面前的處世態度,締造壹種“天地與我並生,萬物與我為壹”的客觀精神境界,安時處順,逍遙自得。處事主張“無為而治”,反對壹切違反自然規律的政治思想。