因為害怕打碎盤子而不敢扔老鼠——因為害怕牽連/傷害好人而不敢對做壞事的人采取行動
發音
tóushǔjìqì
意譯
扔:用東西扔；忌:恐懼，有顧慮。想拿東西打老鼠，又怕把附近的器皿打碎。比喻做事有顧忌，不敢放手。
來源
《漢書·賈誼傳》:“有句諺語說‘欲投鼠忌器’，這也是好甲骨文。”
舉個例子
把船扔給寶玉藏贓物，判平兒行使權利。
★曹青雪芹《紅樓夢》第六十壹回