成語拼音:fù tāng dǎo huǒ
去:去；湯:熱水；舞蹈:踩上去。沸水敢於絆倒，但火敢於踐踏。比喻不避艱難險阻，勇往直前。荀並兵:“以騙堯與頡利為例，若以卵投石，則以手指煮之。妳去水火，妳就聾了。”金嵇康《親愛的菊園》:“久見羈絆，便赴湯蹈火。”
典故出處:《荀兵》:“以桀欺堯，以卵投石，以手指煮。妳去水火，妳就聾了。”金嵇康《親愛的菊園》:“久見羈絆，便赴湯蹈火。”
同義詞:冒著生命危險
反義詞:對死亡的恐懼。
英文翻譯:赴湯蹈火；不顧壹切困難和危險
成語解釋:走:走；湯:熱水；舞蹈:踩上去。沸水敢於絆倒，但火敢於踐踏。比喻不避艱難險阻，勇往直前。
比如有三個人，英勇善戰，武功出眾，敢於赴湯蹈火，與死神同生共死。(明施耐庵《水滸傳》第十五回)
成語辨析:赴湯蹈火，“舍生忘死”；它們都意味著“不顧艱難險阻的精神”但“冒著生命危險”強調的是隨時死亡的風險；壹般用於表示對個人生活的漠視；比赴湯蹈火更重要。赴湯蹈火重在不畏艱險；壹般用來表示決心和願望。
成語故事
嵇康，字夜叔，(今安徽宿縣)人。曾與山居元(單濤飾)等七人在林中遊弋，被譽為“竹林七賢”。司馬氏專權後，嵇康不滿司馬氏的統治，隱居楊珊，而單菊園後來在司馬氏朝廷做官，嵇康從此看不起他。
單菊元從吏部侍郎升為正仆時，嵇康想出來代表自己原來的吏部侍郎職位，嵇康堅決拒絕了。不久，山居元收到了他師父的壹封信。打開壹看，是嵇康的絕交信。他迫不及待地想讀它。嵇康在信中列舉了老子、莊子、柳下惠、東方朔、孔子等先賢，說他“可以信其誌，但不可以奪其誌”。
然後我寫了我很崇拜尚子平和太肖偉(後漢的壹個隱士)，我淡泊名利。信中說他鄙視虛偽的倫理道德，公開反對朝廷的法制。與鳥和鹿相比，壹只鹿被馴服和服從是很罕見的。大的如果羈絆束縛它，它就會狂躁不安，即使赴湯蹈火也不在乎。即使被金咬裝飾，被美食餵養，它依然懷念樹林，向往草原。這樣，如果司馬讓他做官，他就會像野心的麋鹿壹樣“赴湯蹈火”。
他表達了不在司馬氏政權任職的決心。由於嵇康經常發表壹些嘲諷政事和世俗的言論，司馬氏統治集團對他十分忌憚。靖遠三年(262)，曾被嵇康嘲笑過的校尉鐘會誣告嵇康荒淫無度，誹謗朝廷。嵇康被司馬昭逮捕入獄，不久後被殺害。