《山海經》中“其鳴自號也”和“其名自號也”兩句有什麽區別，怎麽翻譯

有鳥焉，其狀如鶴，壹足，赤文青質而白喙，名曰華方，其鳴自叫也，見則其邑有?火。

有鳥焉，其狀如鴞而人面，蜼身犬尾，其名自號也，見則邑大旱。

有獸焉，其狀如豹，而文題白身，名曰孟極，是善伏，其鳴自呼。

有獸焉，其狀如禺而文身，善笑，見人則臥，名曰幽鴳，其鳴自呼。

所謂「其鳴自叫」、「其名自號」、「其鳴自呼」，也即「它的鳴叫聲就是它自己的名字」

引用：/2012/04/07/其鳴自叫/