傳什麽笑談的成語如下：
傳為美談 美談：人們津津樂道的好事。指傳揚開去，成為人們贊美、稱頌的事情。傳為笑談 笑談：笑話；笑料。流傳開去成為人們談笑的資料。
傳為笑談近義詞是：傳為笑柄。傳為笑談，漢語成語，拼音是chuán wéi xiào tán，意思是指流傳開去成為人們談笑的資料。出自《聊齋誌異·嘉平公子》。
《聊齋誌異》（簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》）是中國清朝小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集，最早的抄本在清代康熙年間已有流傳。
全書***有短篇小說491篇（張友鶴《聊齋誌異會校會註會評本》）（朱其鎧《全本新註聊齋誌異》為494篇）。它們或者揭露封建統治的黑暗，或者抨擊科舉制度的腐朽，或者反抗封建禮教的束縛，具有豐富深刻的思想內容。
描寫愛情主題的作品，在全書中數量最多，它們表現了強烈的反封建禮教的精神。其中壹些作品，通過花妖狐魅和人的戀愛，表現了作者理想的愛情。
愛情故事占據著全書最大的比重，故事的主要人物大多不懼封建禮教，勇敢追求自由愛情。這類作品代表作有《蓮香》《小謝》《連城》《宦娘》《鴉頭》等。
據清人筆記《三借廬筆談》記載：蒲松齡每晨起就在大道邊鋪席於地，並擺設煙茶，坐待過往行人，以搜集奇聞異事。每聽到壹事，回家後就加以粉飾潤色