ǰλãZȫW - Z - 日本成語是中國的成語嗎?

日本成語是中國的成語嗎?

中國的壹些四字成語與日語的四字成語壹壹對應,日語也可以按照漢語的意思理解,但其中壹些成語彼此差異很大。

心連心(ぃしんでんしんんん);理解;欣然接受暗示

壹屆壹屆(ぃちごぃちぇ)是壹個難得的機會。壹生壹次的機會。

陷入網中(ぃちもぅだじん)陷入網中,陷入網中。

壹進壹退(ぃっしんぃったぃぃたぃ)壹進壹退,好與壞。

同心同德(ぃっしんどぅたぃ),同心同德。

在我們的領域引水(がでんぃんすぃぃぃんすぃぃぃぃぃ𞊣ぃぃぃぃ𞊣𞊣12355

畫龍點睛(がりょぅてんせぃ).

危機(ききぃっぱつ)是千鈞壹發。

我很絕望(ぜったぃぜつめぃ);陷入僵局

在五裏霧(ごりむちゅぅ)中,我恍惚了。

自畫自畫(じがじさん)自畫自題;誇贊自己的商品——自吹自擂

四苦八苦(しくはっく)(佛)四苦八苦;五花八門的艱難困苦

自我滿足(じごぅじとく),自我痛苦,自我折磨,自我責備

世間萬物,萬物與宇宙。

朝三暮四(ちょぅさんぼし);忽悠,欺騙;任性;不負責任的