語出《詩經·大雅班》:“我信口開河,卻用愁逗。很多人會絕望。”不是我說了什麽傻話。妳的玩笑太輕浮了。做了壞事就很難收拾,無望的國家就滅亡了。
最著名的典故是摘自《韓非子·漁撈》的“扁鵲遇上蔡桓公”:住了十天,扁鵲盼著桓侯走了。於是桓侯使人問他,扁鵲說:“病在理,湯在伸手可及;在皮膚裏,針石也觸手可及;腸胃裏,火無處不在;在骨髓裏,生命所屬的地方,無所事事。現在在骨髓裏,我沒有邀請。"
翻譯如下:
十天後,扁鵲遠遠地看見桓侯,轉身就跑。桓侯專門派人去問他,扁鵲說:“小病在皮肉之間,用熱水和藥就能治好;病在肌肉和皮膚,針灸可以治好;病在胃,用火劑湯可以治好;病在骨髓,這是掌管生命的神的事,沒辦法治。現在病入骨髓,不再要求為他治療。"
其中“無奈”就是“無望”