當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 翻譯& lt填空> & lt史密斯>

翻譯& lt填空> & lt史密斯>

楚國有壹個人,壹次坐船過河,不小心把掛在身上的壹把劍掉到了河裏。他不慌不忙地從口袋裏掏出壹把刀,彎下腰在船舷上刻了個記號。我壹直在說,“這是劍掉下來的地方。”

同船的人見他不急,都很疑惑。有人問他:“妳為什麽不趕快下水去拿劍?”在船舷上刻個記號有什麽用?”但他說,“別擔心,我已經做了標記。船靠岸時,我要下水去抓它。"

船靠岸時,人們紛紛下船。這個楚人在船舷上刻的記號處跳入水中。大家都很疑惑。過了壹會兒,他下了車,又看了看船屋的牌子,自言自語道:“這就是我的劍掉下來的地方。為什麽我找不到?”

同船的人看到他這樣找劍,都覺得可笑。船夫告訴他:“劍掉到河裏後,船還在走,劍沈在水下也不會跟著走。”既然船已經到了岸邊,我們怎樣才能根據船舷上的標記找到它呢?"

後來,人們根據這個故事,衍生出“刻舟求劍”這個成語。“舟”是舟,“求”是求。現在用來形容堅持過去,不管時間地點的變化,仍然按照原來的意見行事的人。

/html/2005/0902/7535

壹只老虎餓了,想找些動物充饑。碰巧他抓住了壹只狐貍。老虎非常高興,準備吃掉他。

狐貍非常狡猾。他對老虎說:“我是天帝派來管理大小野獸的。如果妳吃了我,上帝會嚴懲妳的!如果妳不相信我,我們可以當場試試。”我走在妳前面,妳跟著我。看看是不是所有的野獸見到我都嚇得四處逃竄!”老虎想,真的是這樣嗎?這個壹定要看。如果沒有,再吃也不遲。我同意了。

於是狐貍昂著頭,大搖大擺地走在前面。老虎緊緊地跟著它,盯著它的大眼睛。果然,他們所到之處,那裏的野生動物驚慌失措,拼命逃跑。老虎信以為真,卻不知道猛獸其實是怕自己!

成語“史密斯”來自這個故事。“假”就是靠它。人們經常用這個成語來形容那些借別人的力量欺負弱者的人。

據《萬事皆有錯》說,齊宣王喜歡聽吹,也喜歡講排場。300人給他吹口哨。他經常讓這300個人壹起為他演奏。有壹位南國先生,他根本不會吹長笛。看到這個機會,他去了齊宣王,要求加入吹笛隊。齊宣王把他放在吹球隊,並付給他高薪。完全不懂吹笛子的南郭老師,總是混在隊伍裏,拿著笛子裝腔作勢。這壹天壹天過去了,我從未被發現。齊宣王死後,齊敏國王繼承了王位。與齊宣王不同,他不喜歡聽大家壹起吹笛子,而是喜歡讓吹笛子的人壹個壹個地為他吹奏。南郭先生聞訊,只得落荒而逃,不敢再裝吹牛大王。

智慧點評:

西方諺語說,妳可以在某些時候欺騙壹些人,但妳不能欺騙所有的人。南·郭燦先生不會告密,但他假裝他會告密,最終他會露出馬腳。

這個故事也說明南郭先生不善於利用好的學習條件。在齊宣王的300人吹團隊裏,我和其他299位樂手相處融洽,學習資源相當豐富。但是他沒有意識到這壹點。他滿足於彌補自己的所作所為,自欺欺人,只能蒙混過關。