亭亭華蓋的準確意思是孤高的華麗的車蓋。
亭亭：孤高的樣子。華蓋 ：指帝王的車蓋，指古代君王出門，張在頭頂上或車上的華麗的傘蓋。壹般認為，華蓋的正面的含義是藝術，中間的含義是清高，負面的含義是孤寡。
文學意義
成語源於生活，反映生活，不少成語都折射出諸多的文化意義。很多成語與史實有關。如“歸馬放牛”本指武王伐紂後將征戰用的牛馬放歸於華山的南坡和桃林的原野上的故事，“死灰復燃”原出西漢韓安國的故事，等等。
有的成語與古代器物有關。如傳說大禹鑄九鼎，象征天下九州，象征國家，是極為重要的東西，故後人在說到某人的意見很重要時，用“壹言九鼎”來形容。烹飪食物時，鼎下烈火燃燒，鼎內熱水沸騰，有壹種旺盛、熱烈的氣氛，於是就有了“人聲鼎沸”、“鼎鼎大名”等成語。