《春城花滿天飛》描繪了春天的長安城景色,到處是飛舞的柳絮,五彩繽紛的景象。唐代的長安就是指現在的Xi安。
出自:寒食記是唐代詩人韓逸寫的壹首七言絕句。
原文:
暮春時節,長安城內處處歌舞,落花無數,寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。?
夜幕降臨了,宮殿裏忙著點蠟燭,煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
翻譯:
暮春的長安,柳絮滿天飛,寒食節東風吹禦花園柳枝。
夜幕降臨,皇宮裏忙著發放蠟燭,炊煙裊裊進入王公貴族的家中。
擴展數據
“春城處處花,東風冷柳斜。”這兩句話描述了春天長安的景色。“無處”指花有多寬,“飛花”形容花的盛況。春天到了,長安城內到處都是飛舞的柳絮,壹派五彩斑斕的絢爛景象。“東風”指的是春風,“禦柳斜”指的是春風下宮殿裏柳樹搖曳的姿態。
“斜”字用得巧妙,生動地寫出了柳枝搖曳的神。這是寒食節期間北京的白天景色。風景從大到小,從整個城市到宮殿。我們接著寫晚上皇宮的場景吧。“漢宮黃昏傳燭,輕煙散入五帝殿”,意思是黑暗中,皇帝給太監的蠟燭在宮苑中傳遞。
蠟燭熊熊燃燒,輕煙升騰。秀氣婉約流連於宦官之家,威孚加的氣勢無處不在!讓人有壹種熱火朝天,洋洋得意的感覺。在封建習俗的統治下,別說全城百姓,就算不是朝臣,恐怕在禁止燃放煙花爆竹的寒食夜,天也黑了。