gé àn guān huǒ
[釋義] 站在對岸觀看失火。比喻對別人的危難見而不救。也比喻沒有切身利害關系而不去過問。
[語出] 唐·乾康《投謁齊己》：“隔岸紅塵忙似火；當斬青嶂冷如冰。”
[辨形] 觀；不能寫作“關”。
[近義] 冷眼旁觀 見死不救
[反義] 見義勇為 身臨其境
[用法] 貶義。比喻對人的危難袖手旁觀；只看熱鬧。壹般作謂語、賓語、定語。
[結構] 偏正式。
[例句] 在別人危難的時候；我們應挺身而出熱情幫助；而不能～無動於衷。
[英譯] look on at sb's trouble with indifference