壹.背景知識
本文選自南朝梁昭王蕭統的《文選》。本文原題為《陳事表》。(224 ~ 287)字靈博，號錢，晉初散文家。舞陽(四川彭山縣)人。祖父李廣是蜀國朱棣的太守。父親早逝，母親改嫁，年幼的施密被祖母劉收養。忠厚有才，長於春秋左傳。年輕時做過蜀漢侍郎，表現出很高的外交才能。蜀國滅亡後，三年(公元267年)，晉武帝立太子，幾次讓史彌為太子洗馬。李密辭職是因為服了他奶奶。在封建社會，不服從命令是令人發指的行為，更不要說壹個“卑微”的蜀漢投降了。但晉武帝為了穩住局面，打出了“以孝治天下”的旗號。李密曾被地方推薦為“孝子”“秀才”，這給了他拒絕的借口。後來晉武帝壓得他很緊，於是李密寫了這篇短文《陳情表》，抱怨他不能回信，又壹次委婉地說婉言謝絕，理由是他祖母年紀大了，不能贍養。更何況李密是亡國之囚，收了四次詔書，四次拒絕，很容易讓武帝產生懷疑，認為李密懷念舊朝，對新朝不滿，於是李密就“孝”字寫了壹整篇文章，采取了委婉的方法和堅定的態度。相傳晉武帝看了此表十分感動，將此表賜與石密奴婢，並命郡主按時供養其祖母。祖母死後，李密無奈成為太子洗馬，官至漢中太守。後來被罷官，死在家中。
第二，文學常識
1.解題思路:《昭明文選》又稱《文選》，是我國現存最早的壹部詩文集。編者蕭統(501-531)是南朝梁代作家。字德士，武帝長子，號昭明太子。信佛，會寫字。唐代以詩賦選士，士必精通文選。宋代甚至有“文章始祖”之說。
2.關於“表”:表，古代奏折中的壹種文體，是古代朝臣向皇帝陳述所見的壹種奏折。
李密在陳情表向晉武帝陳述了什麽情感，目的是什麽？
我陳述了我的感情，孝順和忠誠。
與人感同身受的目的是為了讓晉武帝同意他的要求，辭職。
動詞 （verb的縮寫）問題的呈現
合作調查
壹，
1.石密向晉武帝表白，只為表明祖母年事已高，難以虛度此生。為什麽不直接陳述這麽簡單的事情，而是從自己坎坷的家庭背景說起？
皇帝要想真正相信自己，明白不奉聖旨的難處，首先要動之以深情，才能說得上義。所以作者在第壹段就以自己童年坎坷不幸的經歷為開頭，壹開始就把對方帶入壹個悲傷酸楚的環境，以喚起大家的同情心。用第壹段的說法就是父親去世，母親嫁人，家裏缺親人，年邁多病的奶奶全靠她自己養活伺候。文章第三段“我沒有奶奶，也就沒有今天；祖母沒有大臣，她不能度過余生。如果母子之間比較依賴，可以依靠。第二段，他們在新朝的招募和催促中說自己“先進落後”“不好意思”，能引起別人的同情。
2.晉朝滅蜀前，石密在蜀中擔任郎中、尚書郎，即所謂“少官偽朝，任舒朗”。現在新王朝建立了，這是他身上的“歷史汙點”。為什麽他壹定要在章節裏避嫌，直接說出來？
李密曾經在“偽朝”為官，這是眾所周知的事實，他想回避也回避不了。而且李密多次“辭官”，最擔心晉武帝懷疑他有思念舊朝、悔榮不事二主之心。現在李密自己破了足夠的紙說實話，卻很容易取得劉裕的信任。此外，他還在表章中多次稱贊“聖朝”的“多愁善感”，說自己“為官，不以功名榮譽為榮”，說自己“報恩報國”，“首官不報”，讓人相信他拒絕為官確實是因為“祖母無官無餘年”的苦衷。
壹次得到壹個教訓
累積應用
首先，找出下列句子中的常用詞
1.蘇是被閔殺死的。Min，傳“Min”。
2.孤獨寂寞。零丁，傳“獨”。
第二，實詞
(壹)指出下列多義詞的用法
1.好
(1)銀行四年。經典，經歷，動詞。
②不是九歲的時候。去吧，動詞。
2.當...的時候
(1)在東宮任職。充當動詞。
(2)我生為隕石，死為小草。肯定，副詞。
3博
(1)沒有叔叔。大叔，名詞。
(2)非蜀獨立人士和二州牧民所知、所知。古代州縣長官的姓名和名詞。
4.最後的
(1)既沒有叔叔，也沒有兄弟。配合“妳”起聯合作用，相當幹“妳”和連詞。
(2)剩余的歲月沒有盡頭。結尾，結尾，動詞。
(3)我願意支持。結尾，動詞。
5.命運
(1)退出等死。約會，名詞。
(2)人的生命有危險。生活，生活，名詞。
(3)更加相互依賴。生命，生存，名詞。
6.再見
(1)聖旨特殊，我是朝拜者，也是博士。授予官員、動詞。
(2)願拜表聞之。致敬。
7.是
(1)是我向陛下致敬的日子。所以，所以，代詞。
(2)所以，我們就是不敢浪費。“是”和“壹”構成壹個連詞賓語-賓語短語，即“史燚”。是的，這個，代詞。
8.興趣
(1)晚上休息壹下。兒子，名詞。
(2)我快死了。呼吸，名詞。
9.【秘魯地名】查奧
(1)朝廷，名詞。①在神聖的王朝中進行抓捕。(2)傅以孝治天下。③而我讓傀儡王朝少了。
(2)早晨，名詞。這是糟糕的壹天。
10.薄的
(1)門很薄。淺薄，形容詞。
(2)但是劉日已經奄奄壹息。接近，動詞。
(B)指出下列詞語在古代和現代的不同含義。
1.不是九歲的時候。
古義:不能走。
意思:沒有，沒用，不好等。
2.至於設立零工。
古意:成人自立。
現代意義:(組織、機構等。)成功準備並開始存在；或者(理論，觀點)有理有據，站得住腳。
3.晚上休息壹下。
古義:孩子，這裏指的是孩子。
今天的意思:今天沒有這個意思。
4.和劉素英氏病。
古義:①糾纏不清。②多指重病。
今天的意思:①今天的意思。②指疾病。
5.抓住奉成超。
古意:和，到。
今天的意思:今天這個意思。
6.前太守違臣孝。
古意:考察後推薦投票。
今天的意思:今天沒有這個意思。
7.求國家恩寵。
古意:馬上，很快。
今天的意思:今天沒有這個意思。
8.洗馬除臣。
古義:任命，授予。
今天的意思:今天沒有這個意思。
9.劉舒很幸運，救了他壹年多的命。
古義:大概，也許。
今天的意思:今天這個意思。
10.所以不能浪費太遠。
古義:謙虛，自私的愛，或真誠或倔強的約。
今天的意思:多指少。
11.我已經很努力了。
古義:指苦的情況。
現代意義:指疲勞。
12.害怕太多的狗和馬。
古義:為謙字。
現代意義:指動物。
第三，指出下列句子中虛詞的用法
1
(1)壹個沒有在外面努力過的至親，五尺之內沒有答案。
(2)就是我花了很多時間在陛下的日子上，卻壹直缺養劉。
(3)大臣的辛苦，蜀中不孤的人和二州的牧民都有目共睹。
(4)對狗和馬的恐懼讓我不知所措。
(5)我進我退，簡直是壹團糟。
(1)-(4)，助詞。(5)壹:用於主謂結構之間，取消句子的獨立性，不翻譯，助詞。
2.在
(1)渴望火花。比較，介詞。
(2)是我效忠陛下的日子。介紹相關的物體，動作和行為的未翻譯介詞。
3.看見
(1)慈愛的父親是陌生人。放在動詞前，表示如何對待自己，相當於副詞“我”。
(2)非蜀獨立人士和二州牧民所知、所知。看，動詞。
4.拿
(1)-(4)句中“壹”的用法是:因為，因為，介詞。
(1)我被風險困擾。(2)我沒有主人養。(3)但是劉日已經奄奄壹息。(4)所以，我們就是不敢浪費。
(5)指控是謙遜的。Take: by，介詞。
句子(6)-(9)中“壹”的用法是:用、帶、介詞。
(6)我有天賦。(7)傅以孝治天下。(8)甚至今天也沒有。(9)余年無終。
(10)謝謝妳的手表。With:同“兒”，連詞。
第四，詞類的靈活運用
1.我不能舉報。上圖:名詞作狀語，向上。
2.對狗和馬的恐懼讓我不知所措。狗和馬:名詞是狀語，像狗和馬。
3.後來劉的病越來越重了。日:名詞作狀語，日復壹日。本尼迪克特:形容詞做動詞加重。
4.我被謀殺了。熊敏:形容詞被用作名詞，這是壹件不幸的事情。
5.指控很卑微。謙遜的:用作名詞的形容詞，謙卑的人。
6.我不太生病。生病:名詞當動詞用生病。
7.①帶著手表。2拜表聞。氣味:用動詞make...聞和做...知道。
8.我不如朝方官方。官:名詞做動詞做官。
9.李之郎部。位置:名詞作動詞，位置。
10.謝謝妳的手表。表:名詞用作動詞。
11.外國人:名詞作狀語，家外。
12.沒有人回答。內，名詞作狀語，在家。
動詞 （verb的縮寫）指出下列文言文句型的用法。
(壹)文言文中的固定句型
1.既沒有叔叔，也沒有兄弟。
“比…最終…”是連詞“比”和“最終”的搭配，表示不止壹個方面，可以翻譯為“比…和…”或“比…也”。
2.希望。
“有某物…”和“壹無所有…”是相對格式。意思是“人(物，物)與……”。“所”這個詞必須跟壹個動詞。“所”和後面的動詞構成“所”的名詞性結構，充當“有”的賓語。
3.我沒有奶奶，甚至今天也沒有；陳元奶奶，歲月沒有盡頭。
Nothing是動詞“nothing”和介詞“to”的組合，寫成“death to”，意思是“無所不能”、“無所不用”。
4.所以不敢浪費。
所以，連詞賓語-賓語短語，即“伊勢”的倒裝句，表示結果或結論，用在從句或句子的開頭(有時放在主語之後)，連接說明原因的從句或句子，可譯為“因此”、“因此”。
5.大臣的辛苦，蜀中不獨百姓，二州牧民皆知，天知地知。
非獨立，壹個連詞，意味著除了所說的以外還有更進壹步的意思。用在復合句的最後壹個分句中，可以翻譯成“不只”、“不只”、“不只”。
(二)文言文中的特殊句式
1.劉素英病了。被動句“劉”的主語是行為的被動者；寶貝，糾結，被動詞束縛。
2.妳要曖昧，就告訴上官，上官不會允許的。省略句省略賓語和主語。
3.太守隗傕，字；刺史榮，字。省略句，省略謂語。
4.拜臣為大夫。省略句，省略謂語。
5.洗馬除臣。省略句，省略謂語。
6.用手表聞壹聞。省略句，省略賓語，意為“皇帝”。
7.敬表聞之。省略句，省略賓語，意為“皇帝”。
8.真是壹團糟。判斷句，用動詞“for”表示肯定判斷；因為，是的。
9.這張照片很重要。判斷句，用副詞“本”表示判斷；本確實如此。
10.國務院急著點燃火花。後置狀語“於”是形容詞“急”的狀語，“於”相當於“比”。
11.所以，不敢廢遠。狀語後置句是壹個連接賓賓短語，即“史燚”的倒裝，表示結果或結論。用在分句或句子的開頭(有時放在主語之後)，連接說明原因的分句或句子，可譯為“所以”和“所以”。
六、成語
1.孤獨而痛苦，無助。孤獨，也被稱為“丁丁”，看起來很孤獨。聯合結構。起源於金？石米的“陳情表”是壹個同義詞成語:無助，沒有朋友，簡單。
2.獨自站立。孤獨的樣子；我很孤獨。部分結構。起源於金？李密筆下的陳情表。現代成語:孤獨寂寞，沒有朋友。
3.形影不離，只有自己的身體和影子在壹起互相吊唁。形容非常孤獨，沒有伴侶。形式是指身體；吊唁，吊唁。主謂結構源於《三國誌》？《陳思·知望傳》:“影影綽綽，五情尷尬。”現代成語:孤獨寂寞。反義成語:門如其城。
4.日落時，太陽接近西山。比喻人在衰老或事物在腐朽、垂死。稀薄，接近中。主謂結構源於《漢書》？《楊雄傳》:“我怕太陽比西山還薄。”近義成語:呼吸奄奄壹息。反義成語:旭日東升。
5.垂死描述的是人即將死亡和死亡的方式。也表示事物正在衰退，即將消亡。奄奄壹息，呼吸微弱。主謂結構源於金？李密筆下的陳情表。現代成語:奄奄壹息，朝不保夕，風雨飄搖，揮之不去。反義成語:欣欣向榮，欣欣向榮，生機勃勃。
6.如果不打算晚上，也可以做成“如果不打算晚上。”早上到不了晚上。在描述情況或緊急情況時，只能顧及眼前的情況，沒有時間做長遠的打算。主謂結構源於《左傳》？趙公年:“我們偷吃，卻不為將來打算。”。
7.壹只烏鶇的事，比喻為親人服務的孝心。古時候說鳥可以反哺老吳。部分結構。起源於金？施密的陳情表。反義詞:老牛變小牛。
8.結草。鉆頭環也叫“鉆頭環結草”。原來是古代的兩個報恩故事。比喻感恩，至死不忘。聯合結構。結草，典故見本註。古代神話和小說記載，東漢包楊救過壹只黃雀。壹天晚上，壹個穿黃色衣服的男孩來見包楊，給了他四個白色的戒指，並告訴他讓他的後代成為白人，並擔任三個職位(古代官方名稱)。繼楊寶子之後，孫與玄孫真正被區分開來。近義成語:感恩。反義成語:以怨報德，以怨報德。
9.古人尊天地後帝天地，妳戴帝天後帝地，真的聽妳的話。《左傳》？《Xi十五年貢》
10.人生苦短，人隨時都會死。危、險、弱；時間淺且短。主題結構。起源於金？李密筆下的陳情表。現代成語:壹息尚存，性命難保。
美國文學選讀
祭十二郎文
原文
就在這年月日，嵇的父親越是聽說妳損失了七天，他就越是能發自內心的真誠，讓中原有酒喝的羞愧，告訴妳白影的精神:
喔！我孤獨而漫長，我不在乎我有什麽，但我的哥哥和嫂子是相依的。我中年兄弟死在南方，我和妳壹起年少。我從小姑葬在河陽，和妳壹起吃江南，孤獨苦澀，壹天都沒有離開過妳。我生命中有三個兄弟，都很不幸。繼承後者，在，在——吳，我們都是孤獨的。大嫂試著愛撫妳，對我說:“韓兩代，如此而已！”“當妳年輕的時候，當妳忘記它的時候，雖然我能記起它，但我不知道它文字的悲傷。
我十九歲來到北京，接下來的四年回到妳身邊。又過了四年，我去了河陽省的墳前，從嫂子的葬禮上遇見了妳。又過了兩年，我在汴州輔佐董丞相，妳來救我，直到我壹歲。請把它拿回去。明年齊丞相，我去汴州，妳不來。那壹年，我又幫榮徐州，讓帶妳的那些人開始，我停了，妳沒再來。我想妳來自東方，東方也是客人，不會長久；那些計劃很久的人，就像回西方壹樣，會結婚，會領導妳。喔！妳什麽意思，妳已經死了！妳我都是少年，想著雖然分開壹段時間，但是要長期相處，所以為了事業上的提升，把妳留在了京城吃飯。知道了這壹點，我壹天都不會離開妳，盡管這是壹個普遍的事實。
去年孟冬野去了，我的書對妳說:“我還不到四十歲，但我看著茫茫，牙齒都抖了。”思念父兄，則健康強壯，早逝。如果妳是我的敗筆，妳能長久嗎？我去不了，妳不來，妳怕死，妳抱著無盡的悲傷。“誰說少死老人活，強死有病全死！
喔！它的信仰是邪惡的？它的夢想？是真是假？相信我，我哥哥死於美德？妳是不是清清白白，卻不被忽悠？少數強者死，老年人弱者活？不可能是信。夢不真，東野之書，更蘭之報在我身邊。喔！它的信是真的！我哥德行高，繼承人卻死了！妳是不是清清白白，卻不被忽悠？妳不能被愚弄。所謂天難測，神難測。所謂原因不可推，長壽不可知。
雖然，從今年年初開始，灰人變成了白人；動搖的人可能會掉下來，頭發和血液越來越弱，野心越來越弱。為什麽幾何不會從妳身上消亡？知死時的幾何分離是什麽？其無知，悲傷幾小時，不悲傷者無限期。
妳兒子十歲，我兒子五歲，那幾個都是強者，孩子怎麽能指望他邪惡呢？唉！唉！
去年，妳寫了壹本書，說“妳腳力弱的時候，往往是壹出戲。”我說:“這是病，江南人常有。”開始之前我以為我很擔心。唉，它居然就因為這個死掉了？別生了病還來找妳？
妳的書，6月17日；東野雲:妳死於六月二日。庚戌報，無月無日。不知道蓋東野的使者有沒有問過他家是幾月幾號？比如耿蘭的報紙，不知道什麽時候會說。東野和我書在問使者，使者假裝回應？這是什麽？還有什麽？
今天，我讓建中祭祀妳，絞死妳的孤兒和妳的奶媽。他有食物保存到他的葬禮結束，但他必須從他的葬禮結束後；如果等不到最後的喪期，那就拿去吧。其余的奴婢，留妳服喪。我可以重新埋葬妳，我會把妳埋在我祖先的預兆裏，然後我會做我想做的事。
喔！當我不知道妳的病情，我不知道妳的生活，所以我不能和妳壹起生活，我不能用我所有的悲傷去愛撫妳。不要依賴他的棺材，也不要參觀他的洞穴。我的行為是對神的否定，讓妳死去。不幸又不近人情，卻不能與妳同生共死。壹個在天空的邊緣，壹個在地球的角落。生而有影，不取決於我的形，死而有魂，不與我的夢想相連。我真的在做，那是什麽？“天就是天”“天就是天”！從現在開始，我沒有死的意思！當我們在伊和郢上方尋找幾公頃土地時，我們將等待剩余的歲月。教我的兒子和妳的兒子，幸好他們長大了；我女兒和妳女兒結婚了，就這樣。
喔！文字貧乏，感情無法結束，所以妳所知的是惡？不知道是不是惡？唉！尚香！
翻譯
某年某月某日，小舅舅康復了。到了第七天聽到妳去世的消息後，他才忍住悲痛，傾吐心聲，派建中趕得遠遠的，準備了些時令食物作為祭品，在妳面前祭出——石二郎陵:
唉！我從小就是個孤兒——長大後連父親長什麽樣都不記得了，只能靠哥哥嫂子。我哥哥中年時死在南方。妳我都年輕，就跟著嫂子把哥哥的棺材送回合陽安葬。後來和妳壹起去江南宣州找吃的。雖然我很孤獨，但我從未與妳分離。我上面有三個兄弟，都不幸去世了。孫子輩裏只有妳壹個，兒子輩裏也只有妳壹個。韓甲子和他的孫子都是獨生子女，有孤獨的身體和孤獨的影子。大嫂曾經壹手撫著妳，壹手指著我說:“妳們是漢家唯壹的兩代人！”妳當時還小，所以可能沒留下什麽記憶。雖然當時的事情我還能記得，但是我不明白嫂子的話有多悲傷！
當我十九歲時，我第壹次來到北京。四年後，我去宣州看妳。四年後，我去合陽掃墓，遇到了妳送我嫂子下葬的棺材。兩年後，我在汴州做了宰相董的助手。妳來找我，住了壹年，要求回去接老婆孩子。第二年，丞相董死了，我離開汴州，妳帶著妳的家人來我這裏住，也就煙消雲散了。這壹年，我在徐州任軍務助理。派去接妳的人剛走，我也走了，妳沒來。我覺得就算妳跟我去汴州、徐州，這些地方也還是異鄉人，不能以此為長久之計:要做長遠打算，還是先往西回老家，等我安頓好了，再來接妳。唉！誰能想到，妳突然離我而去，死了？妳和我都年輕，我們以為盡管暫時分開，但我們最終會久別重逢。所以我才離開妳，去北京正式工作，拿微薄的工資。早知如此，萬城之國就算有大臣或丞相之位等著我，我也不會離開妳壹天去上任！
去年孟冬野去妳那裏，我給妳寫信說:“我雖然還不到四十歲，但眼睛昏花，鬢角斑白，牙齒搖搖晃晃。想到我的叔叔和兄弟們，他們都很健康卻過早地死去了，像我這樣虛弱的人能活多久？我不能離開這裏，妳也不會來。我怕我早晚會死，會讓妳忍受無盡的悲傷！”誰會想到年輕人會先死，老年人會活下來，強壯的人會死，生病的人會活下來？
唉！這是真的嗎？還是妳在做夢？還是信差把真相搞錯了？如果是真的，哥哥的好性格會讓兒子短命嗎？妳不是那麽純潔聰明，不應該虧欠祖先嗎？是不是年輕力壯的都死了，而年老體弱的都健康的活著？我真的不能把這個消息當成真的！如果這是壹個夢，或者是壹個錯誤的信息，但是，東野的悼詞和耿蘭舒的訃告，為什麽明明就在我身邊？唉！看來這是真的！反而哥哥的好性格會讓兒子短命。妳這麽純潔聰明，應該繼承祖上的家業，卻不能承受祖上的恩情！所謂“天道”，實在難以察覺；所謂的“上帝”真的很難理解！所謂的“原因”真的是無法推斷的；所謂的“長壽”簡直無法預測！
盡管如此，從這壹年開始，我的白發要全白了，抖落的牙齒要掉了，體質壹天比壹天弱，精神壹天比壹天差。沒有妳我還能活多久？如果我們死後還有意識，我們的分離會持續多久？如果我沒有覺悟，那麽我服喪的時間也不會很長，不服喪的日子更是沒完沒了！
妳兒子才十歲，我兒子才五歲。就連年輕力壯的都留不住。這樣的孩子，能指望他們長大後做出壹番事業嗎？唉！真的很難過！真的很難過！
去年，妳寫道:“最近，妳得了軟腳病，越來越嚴重。”我回信說:“江南大部分人都有這個病。”並沒有把它當成壹件值得關註的大事。唉！這種疾病真的奪走了妳的生命嗎？還是另有重病導致了這次不幸？
妳的信寫於6月17日。東野寫妳死於6月2日；耿藍的治喪信沒有寫明妳死的年月日。可能東野的使者不知道問問家人具體的死亡日期？而耿蘭的送葬信不知道具體的死亡日期？東野給我寫信時，問信差死亡日期。信使不就是胡說八道對付他嗎？是這樣，還是這樣？
現在我派建中去祭奠妳，慰問妳的兒子和奶媽。如果他們有足夠維持三年的食物，就等他們吃飽了再去接他們；如果守喪期生活太困難，那現在就把他們帶來。其余的奴婢，就讓她們為妳哀悼吧。等我有力氣重新安葬的時候，我壹定會把妳的棺材從宣州搬回來，埋在我祖先的墓地裏，這樣我的願望就可以實現了。
唉！妳生病的時候我不知道，妳去世的時候我也不知道，妳活著的時候我們不能生活在壹起互相照顧，妳死後我也不能摸著妳的身體盡情的哭。我下葬的時候沒有靠在妳的棺材上，我下葬的時候沒有低頭看妳的墳！我的德行負於神明，讓妳英年早逝。我不孝順，不善良，不能和妳互相照顧，壹起生活，也不能和妳同生共死。壹個在世界的盡頭，壹個在地球的角落。妳活著的時候，妳的影子不可能靠近我的身體。妳死後，妳的靈魂無法靠近我的夢想。這真的是我自己的錯。還能怪誰？《詩經》說，“天為天”，“天為極”！那無邊無際的天堂，我的悲傷何時結束！從現在開始，我大概對這個世界沒什麽好留戀的了！我應該回到我的家鄉，在沂水和水影旁邊買幾公頃土地度過我的余生。教育我的兒子和妳的兒子，希望他們成為人才；把我的女兒和妳的女兒養大，等他們結婚:這就是我想做的壹切。
唉！當言語窮盡，悲痛卻無止境，妳是能理解，還是壹無所知？唉！傷心！我希望妳的靈魂能來享受我的犧牲！