1、抱頭鼠竄
解釋:抱著頭,象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊後狼狽逃跑。
出自:班固·東漢《漢書·蒯通傳》:“始常山王、成安君故相與為刎頸之交,及爭張黡、陳釋之事,常山王奉頭鼠竄,以歸漢王。”
譯文:當初常山王、成安君所以相互結為生死之交,和反對張黡、陳釋放的事,常山王帶著頭老鼠竄,以歸漢王。
2、賊眉鼠眼
解釋:形容神情鬼鬼祟祟。
出自:清·石玉昆《三俠五義》第三回:“只見小和尚左手拿壹只燈,右手提壹壺茶,走進來賊眉賊眼,將燈放下,又將茶壺放在桌上,兩只賊眼東瞧西看,連話也不說,回頭就走。”
譯文:只見小和尚左手拿壹只燈,右手提壹壺茶,走進來鬼鬼祟祟,將燈放下,又將茶壺放在桌上,兩只賊眼東瞧西看,連話也不說,回頭就走。
3、龍爭虎鬥
解釋:形容鬥爭或競賽很激烈。
出自:漢·班固《答賓戲》:“分裂諸夏,龍戰虎爭。”
譯文:分裂中國,鬥爭很激烈。
4、葉公好龍
解釋:葉公:春秋時楚國貴族,名子高,封於葉(古邑名,今河南葉縣)。比喻口頭上說愛好某事物,實際上並不真愛好。
出自:漢·劉向《新序·雜事》記載:葉公子高非常喜歡龍,器物上刻著龍,房屋上也畫著龍。真龍知道了,來到葉公家裏,把頭探進窗子。葉公壹見,嚇得拔腿就跑。
譯文:葉公子高非常喜歡龍,器物上刻著龍,房屋上也畫著龍。真龍知道了,來到葉公家裏,把頭探進窗子。葉公壹見,嚇得拔腿就跑。
5、二龍戲珠
解釋:兩條龍相對,戲玩著壹顆寶珠。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第三回:“頭上戴著束發嵌寶紫金冠,齊眉勒著二龍戲珠金抹額。”
譯文:頭上戴著束發嵌寶紫金冠,二龍戲珍珠金齊眉勒著抹額。