原意是：
自己聽音樂感到快樂，和與很多人大家壹起聽音樂而感到快樂，（這兩種快樂）哪種更快樂呢？（王回答）說（自己聽音樂感到快樂）不如和大家壹起（聽音樂而感到的快樂）
本是孟子教王以“與民同樂”的治國道理。現在被廣泛引用，取其分享的意思就說“獨樂樂不若眾樂樂”就是說有兩個人分享快樂就變成了兩個快樂，而自己看到別人快樂，也會更快樂。
至於樓主的反過來其實也沒錯啊，這種事情本來就是見仁見智的問題。再說了，分析問題不能壹概而論，得就事論是。分享和獨享各有不同滋味，需要自己去領略，況且很多事情是不能讓別人來分享的。