編輯
白龍魚服:壹個緊湊的成語，原意是白龍在深水中遊變成魚，被漁民打傷。比喻壹個高貴的人微服私訪，擔心會出事。出自西漢劉向的《說鄭源劍》。[1]
中文名
隱瞞皇帝或官員的身份。
拼寫
白龍玉夫
義的解釋
如果妳隱姓埋名旅行，妳可能會有危險。
構詞法
主謂型和緊縮型
使用
做謂語
楚楚
西漢劉向《說文·鄭源簡》
目錄
1成語解讀
2成語典故
3個成語故事
4詞辨析
成語解釋
編輯
白龍:傳說中的白龍，河神。借指皇帝或大官。魚衣:魚形，穿上魚衣。
白龍魚服:白龍在深淵中遊變成壹條魚。比喻壹個高貴的人微服私訪，擔心會出事。[2]
成語及其故事
編輯
西漢劉向《鄭源鑒》說:“昔日白龍下清陵深淵。當它變成壹條魚時，漁夫有備而來，擊中了它的眼睛。”
恒的《東京賦》:“白龍魚服，見其難。”[2]
例子
金《西征賦》:“彼~，懸於與虞之密網。
明·淩濛初《兩個瞬間的驚奇·卷三》:“全翰林穿儒服，就像壹件白色的龍魚服，掩著嘴就笑，連鐘權也笑。”
恒的《東京賦》:“白龍魚服，見其難。”[3]
馮明夢龍《東周史》九十五回:“太師婦曰:‘白龍魚魚服，不敢藏，將來富貴，不可說。" . "[3]
成語故事
編輯
原文
當吳王要喝百姓的水時，伍子胥諫曰:“不可！從前，白龍從天而降，化為冰冷深淵中的壹條魚，漁人準備，擊中它的眼睛。白龍上告天帝，天帝曰:‘時至，若置形乎？’白龍對他說:“我下到冰冷的深淵，把它變成了壹條魚。”天帝曰:‘魚原是人所射，何罪之有？白龍是天帝的寵物，禹是宋國的屬下。白龍不融，準備不射。今棄宛城之位，與布衣之人共飲，恐他有備之患。“王乃之。
——西漢劉向《說文·鄭源簡》
翻譯
吳王想請眾人壹起喝酒，伍子胥諫曰:“不可如此。很久很久以前，白龍從天而降，落入冰冷的水池中，變成了壹條魚。漁夫做好準備，朝它的眼睛開槍。白龍向天帝訴苦，天帝問:‘此時妳待在何處？’白龍回答道:“我下到冷水池裏變成了壹條魚。”天帝曰:‘魚被漁人射，自然也。“這有什麽不對嗎，”白龍是天帝所養的珍貴動物，也是宋國卑微的酵素奴隸。如果白龍不變成魚，漁民就不敢拍它。現在國王放棄了君主的地位，和老百姓壹起喝酒，恐怕會有和白龍被準備槍斃壹樣的災難。”王子幹脆放棄了這個想法。
成語“白龍魚魚服”比喻高貴的人隱藏身份，微服出行，有時還進壹步表示用這種方式隱藏身份可能會給自己帶來危險。