瓊·jiǔ·費倫
【釋義】酒鬼酒:壹種濃郁的酒。比喻腐朽墮落的生活。
【語出】西漢司馬遷《史記·魏公子列傳》:“可惜妳病了不去朝，能與賓客飲酒長夜，與女人親近。那日夜飲酒的四歲酒徒，有病而死。”
【近義】宴飲。
【用法】組合式；作謂語；指葡萄酒的顏色
滇源
《史記》卷77《魏公子傳》
秦王深受其害，卻向魏繳納壹萬斤，乞以卑客，令破軍子去見王維，說:“令郎已死十年，今為魏將軍，諸侯皆歸。群臣只聽說過魏的兒子，沒聽說過王維。公子也因此想稱王，群臣懼公子之威，故欲立之。”秦號使閑、偽，公子得立為王維不也。魏王聽說其滅亡，不由信以為真，後果讓人把兒子都換掉了。公子知道再去破壞浪費，會對不起自己的病，會和客人長夜飲酒，喝酒，這樣會更親近女人。日夜飲酒四歲，卻病死。
翻譯
秦王擔心公子會進壹步威脅秦國，就用壹萬斤黃金賄賂魏國，找來原來的公仆，讓他們在王維面前造謠:“公子流亡十年，現在是魏國將軍，諸侯國的將軍都歸他指揮。諸侯們只知道魏國有個公子，卻不知道還有個王維。公子也想借此機會決定做國王”王子們害怕妳兒子的權力和威望，他們打算站出來讓他當國王。“秦國屢行奸計，用魏國探子在秦國，假裝不知道，要他們向公子道喜，問他們是不是已經做了王維。王維天天聽到公子的這些讒言，卻又忍不住信以為真。後來又派人頂替公子當將軍。公子自己也知道這又是壹次因誹謗罪被廢黜，於是借口生病不上朝。他在家裏通宵達旦地與客人宴飲，喝烈性酒，還經常與女人廝混，於是他花了四年時間沒日沒夜地尋歡作樂，最後因飲酒過度而病死。[3]
意譯
“喝點酒，怎麽接近女人。那日夜飲酒的四歲酒徒，有病而死。”戰國時期，趙國被齊國圍困，派人去魏國尋求幫助。王維派大將率軍去救趙。在秦的壓力下，不敢輕舉妄動。魏公子新偷了軍徽，殺了，親自率軍救趙。被秦王騙後被王維解職，只好沈湎於酒色之美。後來，他把“喝酒的女人”比喻為縱情聲色，比喻生活腐化墮落。
同源典故
新嶺醇酒女子醇酒近女子飲酒近[2]
使用示例
、許《民國通俗演義》第51回:“蔡鍔軟禁京都，圖謀飲女，斷元府之疑。”
寧《燕京雜詩》(二):“河山易燒鬢，女子酒不憐。