壹飲壹啄,前世緣定。 飲,啄是什麽意思?
“壹飲壹啄”指的是吃飯喝水(飲是喝水,啄是鳥類吃食,例如《莊子?養生主》:“澤雉十步壹啄,百步壹飲,不蘄畜乎樊中”),“莫非前定”是說就連吃飯喝水這樣的小事,也是由先前的因緣決定的。這是佛教的因緣果報思想,例如《景德傳燈錄?屍利禪師》說:“壹飲壹啄,各自有分,不用疑慮。”在古代各種通俗小說裏經常出現這句話,例如《西遊記》裏文殊菩薩說當年自己被烏雞國王扔在河裏泡了三天三夜,所以如來佛派獅猁精來把國王推下井裏泡三年,說這是“壹飲壹啄,莫非前定”,但孫悟空當面揭穿他只是公報私仇:“妳雖報了甚麽‘壹飲壹啄’的私仇,但那怪物不知害了多少人也。”。