這句話最早的出處是東周春秋《中庸》第二十八章:“今車同軌，書同，行同。”秦統壹中原後，秦始皇命李斯等人整理統壹文字。
此後采用了更方便的書法，並規定了統壹的文字。這樣不同地方的文化交流就方便多了。這叫“同書同文，同車同軌”，這是中國成語。意思是車和軌道都壹樣，人物也壹樣，形容天下壹統。
出自《禮記·中庸》:“今車在同軌，書亦同。”《史記·秦始皇本紀》:“壹器稱石，車同軌，書同。”