當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 師傅,解釋壹下這些外國成語。

師傅,解釋壹下這些外國成語。

用原文的意譯“達摩克利斯之劍(頭上)”來表達始終存在的危險。這個正典源於古希臘的壹個歷史故事:公元前四世紀西西裏島東部的錫拉丘茲王迪·奧尼修斯(公元前430-367年)打擊貴族勢力,建立了雅典式的民主政權,但遭到貴族的不滿和反對,使他覺得自己雖然權力很大,但地位不可靠。有壹次他和向寵的大臣達摩克利斯談到這個問題,並形象的向他展示了自己的觀點。為了滿足他最喜歡的達摩克利斯的貪欲,把宮殿托付給他,給他完全的權力去實現他的任何欲望。這個虛榮勢利的達摩克利斯在大慶的壹次宴會上擡頭看見壹把利劍倒掛在座位上方的天花板下。劍柄只綁了壹根馬鬃,眼看就要落到他頭上,嚇得他趕緊離席。然後狄俄尼索斯國王忒修斯出來說:“這把劍(戴在達摩克利斯頭上)是危險的象征,時刻威脅著國王。至於王者的快樂和幸福,只是表面現象。"

很久很久以前,有壹個叫迪·奧尼西·奧斯的國王,他統治著西西裏最富有的城市。他住在壹個漂亮的官員大廳裏,那裏有無數漂亮的無價之寶,壹大群侍從隨時待命。

國王有壹個朋友叫達摩克利斯。他經常對國王說:“妳真幸運!妳擁有人們想要的壹切。妳壹定是世界上最幸福的人了。”

有壹天,國王聽膩了,對達摩克利斯說:“妳真的以為我比別人幸福嗎?那我願意跟妳換個位置。”

於是達摩克利斯穿上他的朝服,戴上金冠,坐在宴會大廳的桌子旁,裏面擺滿了美味的食物。鮮花,美酒,名貴的香水,動人的音樂,壹切的壹切,他覺得自己是世界上最幸福的人。

當他舉起酒杯時,發現天花板上倒掛著壹把鋒利的劍,劍尖幾乎碰到了他的頭。達摩克利斯僵住了,笑容消失了,臉色煞白,雙手顫抖,不想吃也不想喝。他只想盡可能地逃離這座宮殿。

國王說:“怎麽了,朋友?妳害怕隨時可能落下的劍嗎?我每天都看到它,它壹直懸在我的頭上。也許什麽時候什麽人什麽事會剪斷那根細線。也許某個大臣覬覦我的權力想要殺我,也許有人散布謠言讓人們轉而反對我,也許某個鄰國的國王會出兵奪取我的王位,也許我的決策失誤已經迫使我退位。如果妳想成為統治者,妳必須承擔各種風險,而風險總是伴隨著權力。”

達摩克利斯說:“是的,我明白了。除了財富和榮譽,妳還有很多煩惱。請回到妳的寶座上,我也要回我的家去。”

從此,達摩克利斯非常珍惜自己的生命。

“達摩克利斯之劍”是壹個非常著名的故事。我認為這個故事至少解釋了幾個原因:

1,壹個人有多大的權力,那麽他就要承擔多大的責任。

2.當壹個人獲得很多榮譽和地位的時候,也要付出同樣的代價。

3,我們不必羨慕別人有多少,而是想想別人為此付出了多少。

4.當我們想要得到我們想要的東西時,我們必須準備好付出我們想要的東西。