壹、懷璧其罪
釋義:因身藏璧玉而獲罪。原指錢財能招來禍患。後也比喻因有才能而遭到別人嫉害。
出處:《左傳·桓公十年》:“匹夫無罪,懷璧其罪。”
譯文:百姓本沒有罪,因身藏璧玉而獲罪。
二、懷才不遇
釋義:有才能而不受重用。指人不得誌,沒有機會施展自己的才能。
出處:明·馮夢龍《古今小說·喻世明言》:“眼見別人才學萬倍不如他;壹個個出身通顯;享用爵祿;偏則自家懷才不遇。”
譯文:眼看著別人才學遠遠比不過他,壹個個出身顯赫;享受榮華富貴;偏偏自己沒有機會施展自己的才能。
三、懷瑾握瑜
釋義:懷裏藏著美玉,手裏握著美玉。比喻具有純潔無瑕的品德。
出處:《楚辭·九章·懷沙》:“懷瑾握瑜兮,窮不知所示。”
譯文:懷裏佩戴著珠寶,手裏拿著美玉,卻不知道該向誰來表示(奉獻)。
四、懷珠韞玉
釋義:用以比喻懷藏才德。
出處:晉·陸機《文賦》:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚。”
譯文:平淡無奇的山川因有了璞玉和寶珠的存在,便擁有了光彩和可愛,擁有了令人神往的魅力。
五、懷敵附遠
釋義:對敵人采取懷柔政策,使遠方之人來歸附。
出處:漢·賈誼《論積貯疏》:“懷敵附遠,何招而不至。”
譯文:對敵人采取懷柔政策,何愁召喚卻不來。