分析:
撤退以避免沖突
成語“退避三舍”比喻為了避免沖突而讓步、忍讓、回避。註意,不是說退到三間小屋後面,只是不理解“三間小屋”這樣。古時候壹個“棚”是30裏,壹個“棚”是90裏,大概是壹百裏背!
現在說,“看到那個家夥,誰都會躲得遠遠的。”當然,這意味著遠離(那個家夥)。
這個成語出自《左傳·Xi公二十三年》。原句說:“楚謹治軍,遇中原,避君三家。”為什麽兩軍相遇,晉軍不戰而退?其中有壹個故事:春秋時期,晉國的君主向他的妃子李記求婚。李記利用這個機會讓晉獻公成為他的妻子,也讓自己的兒子成為王子。但龔賢的前妻生了兩個兒子,申生和重耳,而申生已經成為王子,所以李記殺了申生後,重耳。在楚王的幫助下,重耳從外面逃了十二年,但幸運的是他活了下來。楚王問重耳:“如果妳將來能回到中國成為君主,妳該如何報答我?”重耳說,“妳擁有壹切寶貴的東西,奴隸和美。我能給妳什麽稀罕的東西?”?如果我成了晉國的國王,萬壹將來在戰場上遇到妳,我會遠離妳作為回報。“後來,重耳真的成了晉國的國君,他真的在戰場上遇到了楚王。重耳沒有食言,三次撤退以報答楚王!
人情世故往往很復雜。如果都是針鋒相對,互不妥協,可能不會有好結果。