漢語拼音búfúzhòng wàng
詞語解釋:令人信服。它不能說服所有人,不符合所有人的期望。
反義字不負眾望
英語翻譯辜負了人們的期望
成語辨析
成語誤解:第十四屆亞運會女子100米蛙泳比賽中,著名運動員羅雪娟不負眾望,以1: 06.84的成績刷新亞洲紀錄,為中國隊再添壹枚金牌。
解析:羅雪娟的“打破亞洲新紀錄”和“為中國隊再添壹枚金牌”,說明她沒有辜負大家的期望,也深深地說服了大家,所以我們要用“不負眾望”或者“深深地激發了人們的期望”。
成語起源
詩經。大雅。在吳瑕有壹句話“永遠說妳想做的,妳會成為國王的祝福”,這句話後來被引申為有說服力。我被大眾深深折服。消極,原意是違背,拋棄,後來引申為辜負,對不起。不負眾望,不辜負大家。從意義上說,被深深信任和不負眾望是有共同點的,但被深深信任更深。人們把這兩個成語組合成壹個新成語:不負眾望。意思是不能說服所有人。
茅盾,糜爛。搖”4:“我也看到了他查的公文,只說妳“不負眾望”,其他什麽都沒提。"