lǎo shēng cháng tán
[釋義] 老生:老書生。原指老書生經常談論的事物或觀點。後泛指毫無新意的理論或老話。
[語出] 《三國誌·魏書·管輅傳》:“此老生之常譚。”南朝宋·劉義慶《世說新語·規箴》:“何晏、鄧飏令管輅作卦雲:‘不知位至三公不?卦成;輅稱引古義;深以戒之。飏曰:‘此老生之常談。’”
[辨形] 常;不能寫作“長”。
[近義] 陳詞濫調 老調重彈
[反義] 標新立異 真知灼見
[用法] 多指大家聽厭了的沒有新意的話。也可以用作自謙。壹般作謂語、賓語。
[結構] 偏正式。
[辨析] 見“陳詞濫調”(146頁)。
[例句] 有些同學說:“勤儉節約是~\";這種說法是錯誤的。
[英譯] a platitude