壹、雲霓之望 [ yún ní zhī wàng ]?
釋義：比喻迫切地盼望。
出處：《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望雲霓也。”
譯文：百姓盼望，就像遭逢大旱盼望雲雨壹樣。
二、雲淡風輕 [ yún dàn fēng qīng ]?
釋義：微風輕拂，浮雲淡薄。形容天氣晴好。亦作“風輕雲淡”。
出處：宋·程顥《春日偶成》：“雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。”
譯文：雲兒淡，風兒輕，時近春日中午，傍著花，隨著柳，我向河岸漫步。
三、雲泥之別 [ yún ní zhī bié ]?
釋義：相差像天空的雲和地下的泥，比喻高低差別懸殊。
出處：北魏·荀濟《贈陰梁州》：“雲泥已殊路。”
譯文：天空的雲和地下的泥是不同的。
四、雲譎波詭 [ yún jué bō guǐ ]?
釋義：形容房屋建築形式就像雲彩和波浪那樣千姿百態。後多用來形容事態或文筆變幻莫測。也說波譎雲詭。
出處：漢·揚雄《甘泉賦》：“於是大廈雲譎波詭。”
譯文：於是房屋建築形式就像雲彩和波浪那樣千姿百態。
五、雲翻雨覆 [ yún fān yǔ fù ]?
釋義：比喻人情世態反復無常。
出處：唐·杜甫《貧交行》：“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。”
譯文：有些人交友，翻手覆手之間，壹會兒像雲的趨合，壹會兒像雨的紛散，變化多端，這種賄賂之交、勢利之交、酒肉之交是多麽地讓人輕蔑憤慨、不屑壹顧。