好不容易答應下來
yǔn
大方解釋:大方清爽。形容郝毫不猶豫的答應。
明佚名《楊家將演義》第二十七回說:“妳婆婆叫來談，大方收下。”
形式結構
用作謂語；非常爽快地答應
同義詞慷慨的承諾
比如張軍就是認為浮士德有可譯價值的人之壹，我也認為是可譯價值，所以當時就丟了。(郭沫若《文學研究與介紹》)
英文翻譯欣然同意